LibreOffice LogoPříručka aplikace Draw 25.8
LibreOffice LogoPříručka aplikace Draw 25.8
Předmluva
Vytváření vektorové grafiky v LibreOffice
Tento dokument je chráněn autorskými právy © 2025 týmem pro dokumentaci LibreOffice. Přispěvatelé jsou uvedeni níže. Všechny ochranné známky v této příručce patří jejich oprávněným vlastníkům. Tento dokument může být šířen a/nebo upravován za podmínek buď GNU General Public License (https://www.gnu.org/licenses/gpl.html), verze 3 nebo novější, nebo Creative Commons Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), verze 4.0 nebo novější.
Přispěvatelé tohoto vydání:
Peter Schofield
Přispěvatelé předchozích vydání:
Elzett Kotze
Jean Hollis Weber
Peter Schofield
Rachel Kartch
Socks Eight
Jakékoli připomínky nebo návrhy k tomuto dokumentu prosím směřujte do fóra dokumentačního týmu na adresu https://community.documentfoundation.org/c/documentation/loguides/ (registrace je nutná) nebo pošlete e-mail na adresu: loguides@community.documentfoundation.org.
Poznámka
Vše, co je odesláno do poštovní konference, včetně e-mailových adres, je veřejně archivováno a nemůže být smazáno.
Vydáno Září
2025
. Založeno na LibreOffice 25.8
.
Jiné verze LibreOffice se mohou lišit vzhledem a funkčností.
Tato uživatelská příručka bude velmi užitečná pro každého, kdo si chce rychle osvojit znalosti o LibreOffice Draw a je nováčkem v oblasti softwaru pro kreslení, případně zná jiný kancelářský balík.
LibreOffice je open source kancelářský balík obsahující funkce pro zpracování textu, tabulek, prezentací, grafiky, databází a úpravu vzorců. LibreOffice Draw je aplikace pro kreslení vektorové grafiky v kancelářském balíku LibreOffice, ve které lze snadno a rychle vytvářet nejrůznější grafické obrázky. Kresby lze exportovat do několika formátů, například PDF, HTML a mnoha grafických formátů.
Tato uživatelská příručka představuje hlavní funkce modulu Draw, což je vektorový grafický modul LibreOffice. Tato uživatelská příručka je určena uživatelům, kteří si chtějí osvojit znalosti o LibreOffice Draw a jsou nováčky v oblasti softwaru pro kreslení, případně znají jiný kancelářský balík. Pomocí aplikace Draw lze snadno a rychle vytvářet nejrůznější grafické obrázky. Kresby vytvořené v aplikaci Draw lze exportovat do několika formátů, například do PDF, HTML a několika grafických formátů.
Tato uživatelská příručka představuje hlavní funkce Draw. Je to především nástroj pro kreslení vektorové grafiky, ale lze jej použít i k úpravám rastrové grafiky (pixelů), například fotografií. Několik příkladů kreslicích funkcí:
Správa vrstev, funkce přichycení a systém bodů mřížky
Zobrazení kótování a měrných jednotek
Konektory pro tvorbu organizačních schémat
Draw obsahuje také 3D funkce pro vytváření 3D výkresů (s texturami a světelnými efekty), integrace kresby a stylu stránky, a vytváření Bézierových křivek.
LibreOffice 25.8 vyžaduje jeden z následujících operačních systémů:
Linux x64 (deb) a Linux x64 (rpm)
Mac OS X (Aarch64/Apple Silicon)
macOS x86_64 (10.14 Mojave nebo vyšší)
Windows x86_64 (vyžadován systém Windows 7 nebo novější)
Podrobný seznam požadavků a podporovaných operačních systémů najdeme na webu LibreOffice: https://cs.libreoffice.org/get-help/system-requirements.
Verze LibreOffice pro Windows, Linux a macOS jsou volně dostupné a lze je stáhnout z webu LibreOffice na adrese https://cs.libreoffice.org/download.
Pro uživatele Linuxu je LibreOffice zdarma součástí mnoha nejnovějších distribucí, například Ubuntu. Linuxové verze LibreOffice se mohou v některých funkcích lišit od popisů použitých v této uživatelské příručce.
LibreOffice je k dispozici také pro Windows v Microsoft Store a pro macOS v Apple App Store za nízkou a atraktivní cenu. Tyto verze jsou svobodným softwarem (open source), ale malý poplatek pokrývá náklady na umístění LibreOffice v obchodech s aplikacemi. Zisky z prodeje LibreOffice jsou investovány na podporu vývoje projektu LibreOffice.
Chceme-li používat LibreOffice na tabletech, iPadech nebo Chromeboocích, je třeba stáhnout a nainstalovat aplikaci založenou na LibreOffice. Aplikace se jmenuje Collabora Office. Využívá stejnou technologii jako LibreOffice a její ovládání je velmi podobné LibreOffice. Další informace nalezneme na webových stránkách Collabora Office na adrese https://www.collaboraoffice.com.
Informace o instalaci LibreOffice na různých podporovaných operačních systémech jsou uvedeny na této stránce: https://cs.libreoffice.org/get-help/install-howto. Pokud je LibreOffice pořízen prostřednictvím oficiálních obchodů s aplikacemi, postupujeme podle pokynů k instalaci poskytnutých obchodem.
Po instalaci změníme výchozí nastavení (možnosti) LibreOffice tak, aby vyhovovalo pracovním požadavkům a preferencím. V hlavní nabídce Nástroje > Možnosti (mac OS LibreOffice > Předvolby) změníme nastavení podle potřeby.
Nastavení jsou popsána v nápovědě LibreOffice a v příručce Začínáme s LibreOffice. Tyto dva zdroje poskytují informace o tom, jak přizpůsobit nabídky, nástrojové lišty a klávesové zkratky v aplikaci, přidat nové nabídky a nástrojové lišty a přiřadit makra událostem.
Tip
Některá nastavení jsou určena pro zkušené uživatele a programátory. Pokud nerozumíme tomu, co některá možnost dělá, doporučujeme ponechat ji na výchozím nastavení, pokud pokyny v této uživatelské příručce nedoporučují změnit nastavení.
LibreOffice můžeme rozšířit o další funkce pomocí rozšíření a doplňků. S programem je nainstalováno několik rozšíření a další rozšíření z oficiálního úložiště rozšíření, https://extensions.libreoffice.org/ nebo různých jiných zdrojů. Další informace o instalaci rozšíření a doplňků viz příručka Začínáme s LibreOffice.
Tato uživatelská příručka, systém nápovědy a systémy uživatelské podpory předpokládají, že uživatelé jsou obeznámeni s počítačem a základními funkcemi, jako je spouštění programu, otevírání a ukládání souborů.
LibreOffice je vybaven rozsáhlým systémem nápovědy a slouží jako první linie podpory. Uživatelé Windows a Linux si mohou zvolit stažení a instalaci offline nápovědy pro použití ve chvíli, kdy nejsou připojeni k internetu. Offline nápověda je nainstalována s verzí LibreOffice pro MacOS.
Nápovědu lze zobrazit stisknutím klávesy F1 nebo zvolením položky Nápověda > Nápověda LibreOffice v hlavní nabídce. Pokud není offline nápověda nainstalována v počítači, a počítač je připojen k Internetu, otevře se dialogové okno s možností Číst nápovědu online. Vybereme tuto možnost a výchozí webový prohlížeč se otevře na stránkách online nápovědy LibreOffice na webu LibreOffice.
Nabídka Nápověda obsahuje odkazy na další informace a podporu LibreOffice. Nabídka Nápověda obsahuje také odkazy na další informace o LibreOffice a zdroje podpory.
Co je to?
Rychlé tipy získáme, když umístíme ukazatel myši nad ikonu. Zobrazí se tip nápovědy s krátkým popisem funkce nástroje. Podrobnější vysvětlení získáme, pokud v hlavní nabídce zvolíme Nápověda > Co je to?
Rozšířené tipy lze aktivovat v hlavní nabídce Nástroje > Možnosti > LibreOffice > Obecné (macOS LibreOffice > Předvolby > LibreOffice > Obecné > Nápověda) a vybereme možnost Rozšířené tipy. Rozšířené tipy poskytují stručný popis nástrojů a příkazů. Chceme-li rozšířený tip zobrazit, stiskneme Shift + F1 a poté přesuneme kurzor na tlačítko nebo příkaz.
Uživatelské příručky
Otevře výchozí prohlížeč na stránce Dokumentace na webu LibreOffice https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/. Tato webová stránka poskytuje přístup k uživatelským příručkám LibreOffice a dalším užitečným informacím, které lze otevřít ve výchozím prohlížeči. Uživatelské příručky LibreOffice jsou k dispozici ve formátu PDF ke stažení zdarma nebo k zakoupení v tištěné podobě.
Zobrazit tip dne
Otevře malé okno s náhodnou radou, jak používat LibreOffice.
Hledat příkazy
Otevře okno, do kterého můžeme zadat několik písmen nebo název příkazu na nástrojové liště a rychle tak zjistit, kde se příkaz nachází. Klepnutí na příkaz ve výsledném seznamu může otevřít příslušné dialogové okno nebo mít jiné účinky.
Poradit se online
Otevře výchozí prohlížeč na stránce fóra Ask LibreOffice, kde můžeme položit či zodpovědět otázku https://ask.libreoffice.org/en/questions/cs.
Odeslat zpětnou vazbu
Otevře výchozí prohlížeč na stránce zpětné vazby na webu LibreOffice https://cs.libreoffice.org/get-help/feedback/. Na této webové stránce lze hlásit chyby, navrhovat nové funkce a komunikovat s ostatními uživateli v komunitě LibreOffice.
Restartovat v nouzovém režimu
Otevře dialogové okno s možností restartovat LibreOffice a obnovit výchozí nastavení softwaru. Restartování v nouzovém režimu také poskytuje příležitost obnovit LibreOffice ze zálohy.
Zapojte se
Otevře výchozí prohlížeč na stránce Připojte se k nám na webu LibreOffice, https://cs.libreoffice.org/community/get-involved/. Zde si můžeme vybrat oblast zájmu, v níž pomůžeme program vylepšit.
Podpořit LibreOffice finančně
Otevře výchozí prohlížeč na dárcovské stránce LibreOffice https://donate.libreoffice.org/, kde je možnost přispět na podporu LibreOffice.
Informace o licenci
Uvádí licence, pod kterými je LibreOffice k dispozici.
Zkontrolovat aktualizace
Otevře dialogové okno a zkontroluje webové stránky LibreOffice, zda nejsou k dispozici aktualizace verze softwaru. Dialog poskytuje příležitost stáhnout a nainstalovat jakékoli aktualizace LibreOffice.
O LibreOffice
Otevře dialogové okno a zobrazí informace o verzi LibreOffice a použitém operačním systému. Tyto informace jsou často vyžadovány, pokud komunitu požádáme o radu nebo pomoc se softwarem (v systému macOS se tato možnost nachází v nabídce LibreOffice}.
Komunita LibreOffice kromě vývoje softwaru poskytuje bezplatnou podporu od dobrovolníků. Viz tabulka 1 a webová stránka https://cs.libreoffice.org/get-help/. Úplnou online podporu komunity hledejte v konferencích a na webové stránce Ask LibreOffice: https://ask.libreoffice.org/c/czech-and-slovak/. Bezplatné tipy a návody nabízejí i další weby.
Tabulka 1: Bezplatná podpora pro uživatele LibreOffice
|
Bezplatná podpora LibreOffice | |
|
Časté otázky |
Odpovědi na často kladené otázky https://wiki.documentfoundation.org/Faq. |
|
E-mailové konference |
Bezplatnou komunitní podporu poskytuje síť zkušených uživatelů https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/. |
|
Otázky a odpovědi a databáze znalostí |
Pomocí webové služby Ask je poskytována komunitní podpora zdarma. Vyhledat podobná témata nebo otevřít nová můžeme na stránce https://ask.libreoffice.org/c/czech-and-slovak/13. Služba je k dispozici v několika dalších jazycích; stačí nahradit /en/ za cs-cz, de, es, fr, ja, ko, nl, pt, tr, a mnoho dalších na výše uvedené webové adrese. |
|
Podpora v různých jazycích |
Webové stránky LibreOffice v různých jazycích https://www.libreoffice.org/community/nlc/. Emailové konference pro mateřské jazyky https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists. Informace o sociálních sítích https://wiki.documentfoundation.org/Website/Web_Sites_services. |
|
Možnosti zpřístupnění |
Informace o dostupných možnostech pro zlepšení přístupnosti https://www.libreoffice.org/get-help/accessibility/. |
|
Fórum OpenOffice |
Další fórum, které poskytuje podporu pro LibreOffice a další open source kancelářské balíky https://forum.openoffice.org/en/forum/. |
Podpora a školení je k dispozici prostřednictvím smluv o poskytování služeb od prodejce nebo poradenské firmy specializující se na LibreOffice. Informace o certifikované profesionální podpoře se nachází na webových stránkách The Document Foundation: https://cs.libreoffice.org/get-help/professional-support/
Pro školy, vzdělávací a výzkumné instituce a velké organizace viz https://cs.libreoffice.org/download/libreoffice-v-podnicich/.
LibreOffice funguje v operačních systémech Windows, Linux a MacOS. Každý operační systém si mohou uživatelé přizpůsobit (písma, barvy, motivy, správci oken). Ilustrace v této uživatelské příručce byly pořízeny na různých počítačích s odlišnými operačními systémy. Některé ilustrace se proto mohou lišit od toho, co vidíme na monitoru počítače.
Některá dialogová okna se mohou lišit i díky různým nastavením samotného LibreOffice. Uživatel si totiž může zvolit, zda chce používat dialogová okna operačního systému (výchozí), nebo okna, které jsou součástí programu LibreOffice.
Změna dialogových oken LibreOffice:
1)V hlavní nabídce zvolíme Nástroje > Možnosti > LibreOffice > Obecné (macOS LibreOffice > Předvolby > LibreOffice > Obecné) a otevřeme stránku pro obecné možnosti (obrázek 1 pod).
2)Pro zobrazení dialogů LibreOffice na displeji našeho počítače zvolíme Použít dialogy LibreOffice v sekci Dialogy Otevřít/Uložit.
3)Klepnutím na OK uložíme nastavení a okno zavřeme.
Komunita LibreOffice vytvořila několik sad ikon, například Breeze, Colibre a Sifr. Uživatelé LibreOffice si mohou vybrat preferovanou sadu písem, která chtějí používat. Ikony použité pro ilustraci nástrojů dostupných v LibreOffice se mohou lišit od ikon použitých v této uživatelské příručce. Ikony uživatelské příručky byly převzaty z instalace LibreOffice pomocí sady ikon Colibre.
Sadu ikon použitou v instalaci LibreOffice můžeme změnit následujícím způsobem:
1)V operačních systémech Linux a Windows v hlavní nabídce zvolíme Nástroje > Možnosti > LibreOffice > Zobrazení (macOS LibreOffice > Předvolby > LibreOffice > Zobrazení), čímž se otevře okno pro nastavení vzhledu (obrázek 2 nad).
2)V sekci Styl ikon vybereme písmo z možností dostupných v rozevíracím seznamu.
3)Ve Velikosti ikon vybereme požadovanou velikost pro Nástrojové lišty, Lištu karet a Postranní lištu.
4)Klepnutím na OK uložíme nastavení a okno zavřeme.
Poznámky
Některé operační systémy Linux, například Ubuntu, obsahují LibreOffice jako součást instalace a nemusí obsahovat požadovanou sadu ikon. Sady ikon lze stáhnout z úložiště softwaru pro používaný operační systém Linux.
Některé z dříve dodávaných sad ikon jsou nyní k dispozici pouze jako rozšíření. Přejdeme na https://extensions.libreoffice.org/?Tags%5B%5D=49 nebo vyhledáme konkrétní. Galerie Lidé je například k dispozici na adrese https://extensions.libreoffice.org/en/extensions/show/people-gallery.
Některé klávesy a položky nabídek se v počítačích s operačním systémem macOS liší od počítačů s operačními systémy Windows a Linux. V tabulce 2 jsou uvedeny některé běžné záměny používané v této uživatelské příručce. Další informace o klávesových zkratkách nalezneme v nápovědě LibreOffice a v dodatku A, Klávesové zkratky v této uživatelské příručce.
Tabulka 2: Příklad klávesových zkratek systému macOS
|
Windows nebo Linux |
Ekvivalent pro macOS |
Akce |
|
Nástroje > Možnosti |
LibreOffice > Předvolby |
Přístup k možnostem nastavení |
|
Klepnutí pravým tlačítkem |
Ctrl+klepnutí a/nebo klepnutí pravým tlačítkem v závislosti na nastavení počítače |
Otevře se místní nabídka |
|
Ctrl nebo Control |
⌘ a/nebo Cmd nebo Příkaz, v závislosti na klávesnici. |
Používá se také s dalšími klávesami. |
|
Alt |
⌥ a/nebo Alt nebo Option v závislosti na klávesnici. |
Používá se také s dalšími klávesami. |
|
F11 |
⌘ + T |
Otevře se postranní lišta Styly. |
Tato příručka byla napsána a přeložena dobrovolníky z komunity LibreOffice. Zisk z prodeje tištěného vydání je použit ve prospěch komunity.
Jakou licenci LibreOffice používá?
LibreOffice je šířen pod licencí Mozilla Public License (MPL) schválenou Open Source Initiative (OSI), viz https://www.libreoffice.org/about-us/licenses/. Je založen na kódu z Apache OpenOffice, který je k dispozici pod licencí Apache License 2.0, ale zahrnuje software, který se liší od verze k verzi v rámci řady dalších open source licencí. Nový kód je dostupný pod licencí LGPL 3.0 and MPL 2.0.
Může být LibreOffice distribuován komukoli?
Ano.
Může být LibreOffice prodáván?
Ano.
Lze LibreOffice používat ve firmě?
Ano.
Na kolik počítačů lze LibreOffice nainstalovat?
Tolik, kolik je potřeba.
Je LibreOffice k dispozici v různých jazycích?
LibreOffice byl přeložen (lokalizován z více než 80 %, a to jak uživatelské rozhraní, tak nápověda) do více než 46 jazyků, takže požadovaný jazyk je pravděpodobně podporován. Lokalizace je v plném proudu pro dalších více než 30 jazyků (50-80 %) a pro dalších více než 50 jazyků je pomoc více než vítána. Navíc je k dispozici více než 70 slovníků pro kontrolu pravopisu, dělení a slovníky synonym pro jazyky a jejich dialekty, do nichž není lokalizované uživatelské rozhraní. Slovníky jsou k dispozici na webových stránkách LibreOffice na adrese: https://www.libreoffice.org/.
Jak může být LibreOffice volně k dispozici?
LibreOffice vyvíjejí a udržují dobrovolníci s podporou více firem. LibreOffice se také spoléhá na dary od svých uživatelů. Chcete-li přispět, přejděte na následující webovou stránku: https://cs.libreoffice.org/donate/.
Lze při vývoji softwarové aplikace použít programový kód z LibreOffice?
Ano, ale dodržujte parametry stanovené v MPL a/nebo LGPL. Přečtěte si licenci: https://www.mozilla.org/MPL/2.0/.
Proč je ke spuštění LibreOffice vyžadována Java a proč je napsán v Javě?
LibreOffice není napsán v jazyce Java, ale v jazyce C++. Java je jedním z jazyků, které lze použít k jeho rozšiřování. Běhové prostředí Java (JDK/JRE) je třeba jen kvůli některým funkcím. Jednou z nich je například databázový stroj HSQLDB.
Java je dostupná bezplatně. Další informace a odkazy na stažení příslušné edice operačního systému nalezneme na adrese: https://java.com/en/download/manual.jsp.
Poznámka
Pokud chceme používat funkce LibreOffice vyžadující Javu, je důležité, aby její správná 32 bitová nebo 64 bitová verze odpovídala nainstalované verzi LibreOffice. Pokud není Java dostupná, lze stále používat téměř všechny funkce LibreOffice.
Jak mohou uživatelé přispívat do LibreOffice?
Uživatelé mohou různými způsoby pomáhat s vývojem a uživatelskou podporou LibreOffice, přičemž není nutné být programátorem. Chceme-li začít, podíváme se na tuto webovou stránku: https://cs.libreoffice.org/community/pripojte-se-k-nam/ Interaktivní webová stránka, která uživatele vede k tomu, aby přispěli svými nejlepšími dovednostmi, je k dispozici na adrese https://whatcanidoforlibreoffice.org.
Může být PDF kopie této uživatelské příručky distribuována nebo vytištěna a její kopie prodávány?
Ano, pokud jsou splněny požadavky na jednu z licencí uvedených v prohlášení o autorských právech na začátku této uživatelské příručky. Není třeba žádat o zvláštní povolení. LibreOffice žádá, aby se uživatelé podíleli na projektu LibreOffice částí zisku z prodeje uživatelských příruček, a to s ohledem na veškerou práci, kterou dobrovolníci LibreOffice vložili do přípravy uživatelských příruček.
Poznámky k vydání LibreOffice 25.8 jsou k dispozici na tomto odkazu https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/25.8. Na tomto odkazu jsou k dispozici také poznámky k vydání dřívějších verzí LibreOffice, které poskytují více informací o funkcích obsažených v LibreOffice.
Dialogové okno Možnosti LibreOffice – stránka Obecné
Dialogové okno Možnosti LibreOffice – Stránka Zobrazení