Začínáme s LibreOffice 7.3
Dodatek B,
Otevřený software, otevřené standardy, OpenDocument
Copyright © 2022 Držitelem autorských práv k tomuto dokumentu je dokumentační tým LibreOffice. Přispěvatelé jsou uvedeni níže. Dokument je možné šířit nebo upravovat za podmínek licence GNU General Public License (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) verze 3 nebo novější či za podmínek Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) verze 4.0 nebo novější.
Všechny ochranné známky uvedené v této příručce patří jejich vlastníkům.
|
Jean Hollis Weber |
Kees Kriek |
|
|
Jean Hollis Weber |
Steve Fanning |
Kees Kriek |
|
Olivier Hallot |
Valerii Goncharuk |
Rafael Lima |
|
Dave Barton |
Andrew Jensen |
Peter Schofield |
Připomínky a náměty k tomuto dokumentu posílejte v angličtině dokumentačnímu týmu na adresu: documentation@global.libreoffice.org.
Poznámka
Vše, co do e-mailové konference pošlete, včetně e-mailové adresy a dalších osobních informací uvedených ve zprávě, bude veřejně viditelné bez možnosti smazání.
Vydáno v únoru 2023. Založeno na LibreOffice 7.3 Community.
Jiné verze LibreOffice se mohou lišit vzhledem a funkčností.
Některé klávesové zkratky a položky nabídek jsou v systému macOS jiné než v systémech Windows a Linux. V následující tabulce jsou uvedeny nejdůležitější rozdíly, které se týkají informací uvedených v tomto dokumentu. Podrobný seznam nalezneme v nápovědě aplikace.
|
Windows nebo Linux |
Ekvivalent pro macOS |
Akce |
|
Nástroje > Možnosti |
LibreOffice > Předvolby |
Otevřou se možnosti nastavení. |
|
Klepnutí pravým tlačítkem |
Control + klepnutí, nebo klepnutí pravým tlačítkem v závislosti na nastavení počítače |
Otevře se místní nabídka. |
|
Ctrl (Control) |
⌘ (Command) |
Používá se také s dalšími klávesami. |
|
Alt |
⌥ (Option) nebo Alt, v závislosti na klávesnici. |
Používá se také s dalšími klávesami. |
|
F11 |
⌘ + T |
Otevře kartu Styly v postranní liště |
LibreOffice je kancelářský balík, který je kompatibilní s většinou nejrozšířenějších kancelářských balíků a je dostupný na různých platformách. Je to otevřený software, a proto se dá volně stáhnout, používat a šířit. Tato příloha obsahuje informace o jeho historii, jeho komunitě a některých technických vlastnostech.
Projekt OpenOffice.org, z něhož vznikl LibreOffice, začal, když společnost Sun Microsystems 13. října 2000 uvolnila pro komunitu zdrojový kód svého produktu StarOffice®. Produkt OpenOffice.org 1.0 byl vydán 30. dubna 2002. Později byly vydány i aktualizované verze – verze 2.0 v říjnu 2005 a verze 3.0 v říjnu 2008. 26. ledna 2010 byla společnost Sun Microsystems převzata společností Oracle Corporation.
28. září 2010 dobrovolníci, kteří vyvíjeli a zlepšovali OpenOffice.org, oznámili významnou změnu ve struktuře projektu. Po deseti letech růstu za pomoci společnosti Sun Microsystems, která projekt také založila, byla na jeho základě založena nová nezávislá nadace s názvem The Document Foundation, aby naplnila slib nezávislosti, který byl součástí původních stanov. Tato nadace se stala základním kamenem nového ekosystému, v němž jednotlivci a organizace mohou spolupracovat na vývoji a současně mohou čerpat výhody z volně dostupného svobodného kancelářského balíku.
Název chráněný obchodní známkou OpenOffice se nepodařilo od společnosti Oracle získat, proto společnost The Document Foundation pojmenovala svůj produkt názvem LibreOffice. V lednu 2011 byla vydána verze LibreOffice 3.3, která navazovala na číslování projektu OpenOffice.org. V srpnu 2020 pak byla vydána LibreOffice verze 7.0.
V únoru 2012 byla The Document Foundation zaregistrována jako německá nadace. Více informací o The Document Foundation najdeme na: www.documentfoundation.org.
Úlohou nadace Document Foundation je:
Mezi společnosti, které nás podporují, patří GNOME Foundation, Google, Red Hat a Collabora. Kromě toho se k našemu projektu vytvoření nejlepšího možného kancelářského balíku dostupného pro všechny přidalo více než 450.000 lidí z celého světa. Toto je podstata komunity kolem „otevřeného softwaru“!
Díky své licenci otevřeného softwaru může být LibreOffice kancelářským balíkem dostupným pro každého a kdekoliv, a to pro osobní, tak i komerční účely. Software je přeložen do mnoha jazyků včetně českého jazyka a lze jej spustit ve všech hlavních operačních systémech. Nová funkce do něj může být přidána formou rozšíření.
Komunita LibreOffice zve přispěvatele ze všech oblastí včetně překladatelů, softwarových vývojářů, grafiků, tvůrců technické dokumentace, redaktorů článků, sponzorů a lidí poskytujících podporu pro uživatele. Do LibreOffice můžeme přispět mnoha způsoby podle vlastního zájmu. Komunita je díky internetu aktivní mezinárodně, ve všech časových pásmech a v mnoha jazycích na stránkách www.libreoffice.org a www.documentfoundation.org.
LibreOffice je šířen pod licencí Mozilla Public License (MPL) 2.0 (www.libreoffice.org/about-us/licenses/) a licencí GNU Lesser General Public License (LGPL) 3.0+ (www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html).
Čtyři základní práva spojená s otevřeným softwarem byla poprvé formulována licencí GNU General Public License (GPL), kterou vytvořila Free Software Foundation:
Právo použít software pro jakýkoliv účel.
Právo volného šíření softwaru buď zdarma, nebo za poplatek.
Právo na přístup k úplnému zdrojovému kódu programu.
Právo měnit kteroukoliv část zdrojového kódu nebo použít jeho části v jiných programech.
Základní myšlenka otevřeného softwaru je velmi jednoduchá: Když uživatelé získají právo číst, šířit a upravovat zdrojový kód softwaru, bude se tento software vyvíjet. Uživatelé ho budou zlepšovat, přizpůsobovat a opravovat v něm chyby.
Více informací o svobodném a otevřeném softwaru se nachází na stránkách:
Open Source Initiative (OSI): www.opensource.org
Otevřené standardy umožňují dělat něco, co je nezávislé na výrobci nebo dodavateli, čímž umožňují konkurenčním softwarovým produktům volně používat stejné formáty souborů. Příkladem otevřených standardů pro dokumenty jsou HTML, XML a ODF.
Otevřený standard musí splňovat následující požadavky:
Je dobře zdokumentovaný úplnou specifikací, která je veřejně dostupná buď zdarma nebo za minimální poplatek.
Lze jej volně kopírovat, šířit a používat. Duševní vlastnictví související se standardem je neodvolatelně dostupné bezplatně.
Standardizuje se a udržuje se na nezávislém otevřeném fóru (také nazývaném „organizace pro standardy“) pomocí otevřeného procesu.
OpenDocument (ODF) je souborový formát založený na XML pro kancelářské dokumenty (textové dokumenty, tabulky, výkresy, prezentace a další), vyvinutý v nezávislé mezinárodní skupině pro standardy OASIS (https://www.oasis-open.org/). Open Document Format verze 1.2 byl přijat Mezinárodní organizací pro normalizaci a pojmenován jako standard standard ISO/IEC 26300:20151. V prosinci 2019 byl ODF 1.3 schválen jako specifikace výboru.
Na rozdíl od podobných formátů je ODF (ISO/IEC 26300:2015) otevřeným standardem. Je veřejně dostupný jako veřejné vlastnictví, bez licenčních, patentových a dalších omezení. Proto ODF soubory nejsou vázány na žádný kancelářský balík a aplikace, které s ním dokáží pracovat, může vytvořit kdokoli. Z tohoto důvodu se ODF rychle stal preferovaným formátem ve státních správách, školách a dalších společnostech, které nechtějí být příliš závislé na jednom dodavateli softwaru.
LibreOffice 7.3 ukládá dokumenty ve výchozím nastavení ve formátu ODF 1.3 Extended. LibreOffice dokáže otevírat a ukládat dokumenty ve předchozích verzích standardu ODF a také v mnoha dalších formátech, jak je shrnuto dále.
Úplný seznam formátů souborů, které LibreOffice umí číst a do kterých umí ukládat, najdeme na stránce https://en.wikipedia.org/wiki/LibreOffice#Supported_file_formats
Nejčastěji používané přípony pro dokumenty formátu Open Document, jsou:
LibreOffice dokáže otevřít kromě souborů ve formátu ODF i soubory ve velkém množství dalších formátů, včetně formátu Portable Document Format (PDF).
Kromě formátů OpenDocument (.odt, .ott, .oth, .odm a .fodt) dokáže Writer otevřít následující formáty textových dokumentů a řadu starších formátů, které nejsou níže uvedeny:
|
|
Většinu těchto typů LibreOffice automaticky rozpozná, proto je možné je otevírat bez ručního výběru typu dokumentu v dialogovém okně.
Při otevírání souborů HTM nebo HTML (používaných jako webové stránky) LibreOffice přizpůsobí svůj modul Writer pro práci s těmito soubory.
Kromě formátů OpenDocument (.ods, .ots a .fods) dokáže Calc otevřít následující formáty tabulkových procesorů:
Kromě formátů OpenDocument (.odp, .odg, .otp a .fopd) umí Impress otevřít následující formáty prezentací:
Kromě formátů OpenDocument (.odg a .otg) a Portable Document Format (.pdf) dokáže Draw otevřít následující grafické formáty:
|
BMP |
JPEG, JPG |
PCX |
RAS |
TGA |
|
DXF |
MET |
PGM |
SDA |
TIF, TIFF |
|
EMF |
PBM |
PNG |
SDD |
WMF |
|
EPS |
PCD |
PPM |
SVG |
XBM |
|
GIF |
PCT |
PSD |
SVM |
XPM |
Kromě souborů OpenDocument Formula (.odf) umí Math otevírat i formáty používané v OpenOffice.org 1.x (.sxm), StarMath (.smf) a MathML (.mml).
Při otevírání dokumentů aplikace Word s vloženým objektem editoru vzorců a zaškrtnuté volbě MathType na LibreOffice a naopak v Nástroje > Možnosti > Načítání/ukládání > Microsoft Office se tento objekt automaticky převede na objekt aplikace LibreOffice Math.
Uložení ve formátu ODF zaručuje správné zobrazení souboru po přenosu jiné osobě nebo při opětovném otevření pozdější verzí LibreOffice nebo jiným programem. Proto se velmi doporučuje používat ODF jako výchozí formát souborů. Pokud však chceme, můžeme soubory ukládat i do jiných formátů.
Tip
Při sdílení dokumentu, při kterém neočekáváme nebo nechceme jeho další úpravu, je doporučovaný způsob export dokumentu do formátu PDF. LibreOffice nabízí jednoduchý způsob převodu dokumentů do formátu PDF. Více informací najdeme v kapitole 10, Tisk, exportování, odesílání e-mailů a podepisování této příručky.
Kromě formátu souborů ODF (.odt, .ott a .fodt) podporuje LibreOffice Writer při ukládání tyto formáty:
Podpora šifrování, která je součástí exportního filtru pro formát Microsoft Word 97/2000/XP, umožňuje ukládání souborů aplikace Microsoft Word s ochranou heslem.
Poznámka
Formát .rtf je běžný formát pro přenos textu mezi aplikacemi, ale může při něm dojít ke ztrátě formátování a obrázků. Z tohoto důvodu je vhodnější použít jiné formáty.
Kromě formátu souborů Open Document Format (ods. ots a .fods) podporuje LibreOffice Calc při ukládání tyto formáty:
|
|
Kromě formátu souborů ODF (.odp, .otp a .fodp a .odg) podporuje LibreOffice Writer při ukládání tyto formáty:
Aplikace Impress dokáže exportovat do různých grafických formátů, které používá aplikace Draw.
Draw při ukládání podporuje formát Open Document Drawing (.odg, .otg, a .fodg).
Aplikace Draw dokáže exportovat do následujících grafických formátů: BMP, EMF, EPS, GIF, JPEG, PNG, SVG, TIFF a WMF.
Poznámka
Export do formátu Adobe [Macromedia] Flash (.swf) byl z LibreOffice 7 odstraněn. V prosinci 2020 dosáhl Flash Player konec své životnosti.
LibreOffice Writer/Web může ukládat do těchto formátů:
LibreOffice používá pojem „exportovat“ pro některé souborové operace, které zahrnují změnu typu souboru. Pokud v části Soubor > Uložit jako nenajdeme požadovaný typ, podíváme se na další typy v části Soubor > Export (není k dispozici v části Math).
LibreOffice umí exportovat do dvou oblíbených formátů: PDF (Writer, Calc, Impress a Draw) a EPUB (pouze Writer). Další informace o exportu do těchto formátů najdeme v kapitole 10, Tisk, export, odesílání e-mailem a podepisování dokumentů.
LibreOffice také při exportu podporuje soubory HTML a XHTML. Kromě toho aplikace Draw a Impress dokáží exportovat do mnoha obrázkových formátů.
Pokud chceme exportovat do jednoho z těchto formátů, použijeme položku hlavní nabídky Soubor > Exportovat. V dialogovém okně Exportovat určíme název souboru pro exportovaný dokument, pak zvolíme v seznamu požadovaný formát a klepneme na tlačítko Exportovat nebo Uložit.