Guía de Calc 7.5
Apéndice B
Códigos de error de Calc
Este documento tiene derechos de autor © 2023 por el equipo de documentación de LibreOffice. Los colaboradores se listan más abajo. Se puede distribuir y modificar bajo los términos de la GNU General Public License versión 3 o posterior o la Creative Commons Attribution License, versión 4.0 o posterior. Todas las marcas registradas mencionadas en esta guía pertenecen a sus propietarios legítimos.
|
Skip Masonsmith |
Kees Kriek |
|
De esta edición (traducción y revisión)
|
Victor M. Cueto Jara |
Juan C. Sanz Cabrero |
B. Antonio Fernández |
|
Barbara Duprey |
Kees Kriek |
Gordon Bates |
|
Jean Hollis Weber |
Steve Fanning |
Felipe Viggiano |
|
Claire Wood |
|
|
De ediciones previas (traducción y revisión)
|
Juan C. Sanz Cabrero |
|
|
Puede dirigir cualquier comentario o sugerencia acerca de este documento al foro del equipo de documentación en español (es necesario registrarse).
Nota
Todo lo que publique en este foro, su dirección de correo o cualquier información personal escrita en el mensaje se archiva públicamente y no puede ser borrada.
Versión en español publicada en noviembre de 2023. Basada en la versión 7.5 de LibreOffice.
Algunas pulsaciones de teclado y opciones de menú en macOS, son diferentes de las usadas en Windows y Linux. La siguiente tabla muestra algunas equivalencias para las instrucciones usadas en este capítulo. Para una lista detallada vea la ayuda de la aplicación.
|
Windows o Linux |
macOS |
Efecto |
|
Menú, Herramientas > Opciones |
LibreOffice > Preferences |
Acceso a las opciones de configuración |
|
Clic derecho |
Ctrl+clic o clic derecho |
Abre un menú contextual |
|
Ctrl |
⌘ , Cmd or Command, |
Usado con otras teclas |
|
Alt |
⌥, Option o Alt |
Usado con otras teclas |
|
F11 |
⌘+T |
Abre la Página Estilos de la Barra lateral |
Calc proporciona retroalimentación para errores de cálculo, uso incorrecto de funciones, referencias a celdas o valores no válidos, además de otros errores provocados por el usuario. Esta información puede mostrarse dentro de la celda que contiene el error (figura 1), sobre la barra de estado (figura 2) o en ambas, dependiendo del error. Por norma general, si el error ocurre en la celda en que se encuentra el cursor, el mensaje de error se muestra en la barra de estado.
En la celda C2 de la figura 1 se ve el código de error cuando la columna es muy estrecha para mostrar los datos en el formato establecido. La fecha que se muestra En la linea de entrada, (04/05/1998) cabría en la celda sin ningún problema, pero el formato aplicado a la celda para que muestre lunes, 04 de mayo de 1998, impide que se muestre por la anchura de la celda.
Figura 1: Código de error en las celdas
Cuando se selecciona la celda que muestra el código de error #REF (celda B2 en la figura 1), la barra de estado muestra el mensaje de error como se aprecia en la figura 2. Este mensaje es más descriptivo del mostrado en la celda, pero no proporciona suficiente información para diagnosticar correctamente el problema. Para una explicación más completa, consulte las tablas siguientes o el tema de la ayuda Códigos de error en LibreOffice Calc (disponible en https://help.libreoffice.org/7.5/es/text/scalc/05/02140000.html).
Figura 2: Mensaje de error en la Barra de estado
Este apéndice presenta los códigos de error en dos tablas.
1) La tabla 1 explica los mensajes de error que se muestran dentro de la celda que normalmente contiene el error. Excepto en el caso del error ###, todos se corresponden con un número de código de error en Calc. Los códigos alfanuméricos como Err 502 y Err 511 pueden aparecer también en las celdas; si bien estos no se identifican por separado en la tabla 1, su significado figura en la tabla 2.
2) La tabla 2 esclarece todos los códigos de error, listados por número de código, incluyendo los códigos de error de la tabla 1.
Sugerencia
Puede utilizar la función TIPO.DE.ERROR() en cualquier celda para encontrar el número de código de error que se produce en otra celda. Para más información sobre esta función, consulte el sistema de Ayuda.
Tabla 1: Códigos de error en las celdas
|
Código |
Mensaje |
Explicación del error |
|
ninguno |
### |
La columna es demasiado estrecha para mostrar por completo el contenido formateado de la celda. Esto no es realmente un valor de error, por lo que no hay un código numérico correspondiente. La solución es aumentar el ancho de la columna haciendo doble clic en el borde derecho del encabezado de la columna o seleccionar el menú Formato > Celdas > Alineación y seleccionar Ajustar texto automáticamente o Reducir hasta encajar en celda para que el texto encaje en el ancho de la columna. |
|
503 |
#¡NUM! |
Un cálculo produce un desbordamiento en el intervalo definido. |
|
519 |
#¡VALOR! |
La fórmula dentro de la celda devuelve un valor que no corresponde a la definición de fórmula o funciones utilizadas. Este error también podría significar que la celda referenciada por la fórmula contiene texto en lugar de un número. |
|
524 |
#¡REF! |
La fórmula de la celda utiliza una referencia que no existe o no es válida. No se pudo resolver un nombre de columna o fila o falta la columna, fila u hoja a las que se hace referencia en la fórmula. |
|
525 |
#¿NOMBRE? |
No se pudo evaluar un identificador: no hay una referencia válida, nombre de dominio válido, ninguna etiqueta de columna o fila, de macro, el separador de decimales es incorrecto,o no se encontró la extensión o complemento referido. Por ejemplo, al ingresar en una celda =SUMA(bob*5) en una hoja de cálculo donde no existe una celda llamada «bob».También aparece si se intenta multiplicar 5 por el texto «bob». |
|
532 |
#¡DIV/0! |
La fórmula con el operador de división (/) tiene el denominador con valor 0. Algunas otras funciones devolverán este error; para más detalles utilice la siguiente tabla. |
La siguiente tabla es una descripción general de los mensajes de error más comunes para LibreOffice Calc.
Nota
En condiciones normales, los errores internos no se presentan a los usuarios. Los errores listados como No utilizados no están asignados a ninguna condición de error y no se mostrarán.
Tabla 2: Lista de códigos de error
|
Código |
Mensaje |
Explicación del error |
|
501 |
Carácter no válido |
El carácter de una fórmula no es válido. Este error es el mismo que el error de Nombre no válido (525), excepto que ocurre dentro de una fórmula. La celda que contiene el error mostrará la referencia de error #¿NOMBRE?. |
|
502 |
Argumento no válido |
El argumento de la función no es válido, por ejemplo, al ingresar un número negativo para la función RAIZ().También ocurre cuando hay más de una celda que concuerda con el resultado de la función BDEXTRAER(). |
|
503 |
Operación de coma flotante no válida (#¡NUM!) |
División por 0, u otro cálculo que provoca un desbordamiento del intervalo de valores definidos (un valor demasiado grande o demasiado pequeño). |
|
504 |
Error de lista de parámetros |
Un argumento de la función no es válido; por ejemplo, un texto en lugar de un número o una referencia de dominio en lugar de una referencia de celda. |
|
505 |
Error interno de sintaxis |
No utilizado. |
|
506 |
Punto y coma no válido |
No utilizado. |
|
507 508 |
Falta un par |
Falta un paréntesis o corchetes; por ejemplo, si se especificó el paréntesis derecho pero no el izquierdo. |
|
509 |
Falta un operador |
Falta un operador; por ejemplo, en la fórmula 2(3+4)*, falta el operador entre el 2 y el paréntesis. |
|
510 |
Falta una variable |
Falta una variable; por ejemplo, cuando aparecen dos operadores juntos =1+*2. |
|
511 |
Falta una variable |
La función necesita más variables que las especificadas, por ejemplo Y() u O(). |
|
512 |
Fórmula demasiado larga |
El número total de tokens internos (es decir, operadores, variables, corchetes) en la fórmula es superior a 8192 o el número total de matrices que crea la fórmula excede de 150. Esto incluye funciones básicas que reciben una matriz muy grande como argumento. |
|
513 |
Cadena de caracteres demasiado larga |
el tamaño de uno de los identificadores de la fórmula excede los 64 KB. o el tamaño del resultado de una operación sobre cadenas de caracteres excede los 64 KB. |
|
514 |
Desbordamiento interno |
Se intentó efectuar una operación de ordenación con una cantidad excesiva de datos numéricos (máximo 100.000) o hubo un desbordamiento de la pila de cálculo. |
|
515 |
Error interno de sintaxis |
Error desconocido. |
|
516 |
Error interno de sintaxis |
Se esperaba una matriz en la pila de cálculo, pero no se encontró. |
|
517 |
Error interno de sintaxis |
Error desconocido; por ejemplo, un documento con una función nueva se carga en una versión antigua que no contiene esa función. |
|
518 |
Error interno de sintaxis |
Variable no disponible. |
|
519 |
No hay resultado (en la celda se muestra como #¡VALOR!) |
La fórmula devuelve un valor que no corresponde a la definición; o una celda referenciada dentro de una formula contiene texto en lugar de un numero. |
|
520 |
Error interno de sintaxis |
El compilador crea un código de compilador desconocido. |
|
521 |
Error interno de sintaxis (en la celda se muestra como #¡NULO!) |
Sin código o sin resultado. |
|
522 |
Referencia circular |
La fórmula se refiere directa o indirectamente a sí misma y no se activó la opción de iteraciones en Herramientas > Opciones > LibreOffice Calc > Calcular. |
|
523 |
El comportamiento de cálculo no converge. |
Para una función de estadística financiera falta un valor de destino o las iteraciones de referencias circulares no alcanzan el mínimo cambio dentro del número máximo de pasos establecido. |
|
524 |
Referencia no válida (en la celda se muestra como #¡REF!) |
No se encuentra la columna, fila u hoja que contiene una de las celdas a la que se hace referencia en la fórmula. |
|
525 |
Nombre no válido (en la celda se muestra como #¿NOMBRE?) |
No se pudo evaluar un identificador; por ejemplo, no hay referencia válida, nombre de dominio válido, etiqueta de columna o fila o de macro o el separador de decimales es incorrecto o no se encontró el complemento o extensión. |
|
526 |
Error interno de sintaxis |
No se usa actualmente, pero puede ocurrir en documentos antiguos si el resultado es una fórmula de un dominio. |
|
527 |
Desbordamiento interno |
Las referencias están demasiado encapsuladas o anidadas, como sucede cuando una celda hace referencia a otra celda. Este error es interno y no se muestra en LibreOffice. |
|
528–529 |
— |
No utilizados. |
|
530 |
No AddIn |
No se encontró ningún complemento. |
|
531 |
No Macro |
No se encontró la macro. |
|
532 |
División por cero. |
Para el operador de división (/), el denominador es 0. Algunas otras funciones devolverán este error, por ejemplo: VARP con menos de 1 argumento DESVESTP con menos de 1 argumento VAR con menos de 2 argumentos DESVEST con menos de 2 argumentos NORMALIZACION con DESVEST = 0 DISTR.NORM con DESVEST = 0 |
|
533 |
No se admiten matrices anidadas |
Por ejemplo: ={1;{2}} |
|
538 |
Error en el tamaño de matriz |
Tamaño de matriz inválido |
|
539 |
Contenido de matriz en línea no compatible |
Por ejemplo: ={1+2} |
|
540 |
Se desactivó el contenido externo |
Ocurre cuando se encuentra una función que requiere (re)carga de orígenes de datos externos y el usuario no confirmó la recarga de las mismas. |