Guía de iniciación 24.8

Apéndice A
Atajos de teclado

Usar LibreOffice sin el ratón

Introducción

Puede utilizar LibreOffice sin necesidad de un dispositivo de señalización, como un ratón o un panel táctil, mediante sus atajos de teclado integrados. Tareas tan variadas y complejas como acoplar y desacoplar barras de herramientas y ventanas o cambiar el tamaño o la posición de los objetos, se pueden realizar mediante atajos de teclado. Aunque LibreOffice tiene un conjunto de atajos de teclado generales, cada módulo de LibreOffice tiene atajos de teclado específicos.

Este apéndice enumera algunos de los métodos abreviados de teclado integrados más comunes que se aplican a varios componentes de LibreOffice. Para atajos específicos de Writer, Calc, Impress, Draw, Math o Base, lea la guía del componente correspondiente o busque en la ayuda de la aplicación.

Para ayudar al usuario a identificar los métodos abreviados de teclado más comunes, su existencia se indica en los elementos del menú y en la información sobre herramientas de los iconos de la barra de herramientas. Por ejemplo, en Writer:

• El elemento de menú Archivo > Abrir incluye texto que indica que Ctrl+O (macOS ⌘+O) es un atajo de teclado.

• El icono Subrayado en la barra de herramientas Formato tiene una descripción emergente que indica que Ctrl+S (macOS ⌘+S) es un atajo de teclado.

LibreOffice proporciona más información sobre los atajos disponibles en la lista que se presenta en la página Teclado del diálogo Personalizar que se abre mediante el menú Herramientas > Personalizar (Figura 1).

• Nota

Es posible que algunos de los accesos directos enumerados aquí no funcionen si su sistema operativo utiliza los mismos accesos directos para otras tareas. Para resolver cualquier conflicto, asigne diferentes teclas a estos accesos directos configurando LibreOffice (consulte el «Capítulo 14, Personalización de LibreOffice», en esta guía) o su sistema operativo (consulte la documentación del sistema).

Herramientas de asistencia en LibreOffice

Además de los métodos abreviados de teclado, LibreOffice admite algunas herramientas de tecnología de asistencia como software de ampliación de pantalla, lectores de pantalla y teclados en pantalla. Tenga en cuenta que, a excepción de la plataforma Windows, el soporte de accesibilidad se basa en la tecnología Java para las comunicaciones con herramientas de tecnología de asistencia. Esto significa que el primer inicio del programa puede tardar unos segundos más, porque el entorno de tiempo de ejecución de Java también debe iniciarse.

Se puede encontrar información detallada al respecto en la sección «Accesibilidad» de la página oficial de LibreOffice: https://es.libreoffice.org/obten-ayuda/accesibilidad/

Atajos de teclado en macOS

Algunas asignaciones de teclas y elementos de menú son diferentes en un equipo macOS de las utilizadas los equipos Windows o Linux. Esto debido a la forma en que funcionan los diferentes sistemas y los diferentes tipos de teclados utilizados. Además, el etiquetado en los teclados puede variar según la antigüedad del equipo o el estilo del teclado utilizado.

La Tabla 1 Muestra algunos atajos de teclado y opciones de menú. La Tabla 2 y Tabla 3 muestran las variaciones más comunes en los atajos de teclado y el etiquetado del teclado. Para más información sobre los atajos de teclado, consulte la ayuda de LibreOffice.

Tabla 1: Atajos de teclado equivalentes en macOS

Windows o Linux	Equivalente en MacOS	Efecto
Menú Herramientas > Opciones	LibreOffice > Preferencias	Accede a las opciones de configuración
Clic con el botón derecho	Control+clic o clic derecho	Abre un menú contextual
Ctrl (Control)	⌘ (Commad)	Utilizado con otras teclas
Alt	⌥ (Opción) o Alt, dependiendo del teclado	Utilizado con otras teclas
F11	⌘+T	Abre la página Estilos de la Barra lateral

Tabla 2: Teclas Alt, Control y Mayús

Windows o Linux	macOS
Ctrl	⌘, Command, ⌃ o Ctrl
Alt	⌥, Option o Alt
Mayús	⇧ o Mayús
Bloq Mayús	⇪ o Bloq Mayús

Tabla 3: Teclas Inicio y Fin, Av Pág y Re Pág

Windows o Linux	macOS
Inicio	Fn+◀
Fin	Fn+▶
Av Pág	Fn+▲
Re Pág	Fn+▼

• Nota

Las teclas actuales disponibles en un teclado macOS dependen del tipo de teclado que se utilice. Por ejemplo, es posible que el teclado de un equipo portátil macOS no tenga una tecla Supr, pero un teclado macOS con teclado numérico sí la tiene.

Atajos de teclado

• Nota

Algunos atajos de teclado no están disponibles para equipos que usan macOS. Esto se indica en las siguientes tablas con una celda en blanco.
Algunos atajos de teclado pueden estar asignadas al sistema operativo del equipo y no están disponibles para LibreOffice. Asigne diferentes teclas usando para LibreOffice en Herramientas > Personalizar > Teclado o para el sistema operativo del equipo. Para más información, consulte el Capítulo 13, personalización de LibreOffice o la documentación del sistema operativo del equipo.

Uso de los atajos de teclado

Las funciones de LibreOffice se pueden usar fácilmente usando atajos de teclado. Por ejemplo, el método abreviado de teclado Ctrl+O (macOS ⌘+O) se muestra junto a Abrir en el menú Archivo de la barra de menú. Para usar este atajo de teclado, mantenga pulsada la tecla Ctrl (macOS ⌘) y luego pulse la tecla O. Suelte ambas teclas juntas después de que se abra el diálogo.

Apertura de menús y elementos de menú

Tabla 4: Atajos para abrir menús y elementos de menú

Windows Linux	macOS	Resultado
Alt+<?> Windows solamente		Abre el menú donde <?> es el carácter subrayado del menú que desea abrir. Por ejemplo, Alt+A abre el menú Archivo. Con el menú activo, verá caracteres subrayados. Se puede acceder directamente a estos elementos del menú al pulsar la tecla del carácter subrayado. Si hay dos elementos de menú con el mismo carácter subrayado, pulse de nuevo la tecla del carácter para pasar al elemento siguiente. En algunos casos, puede que un elemento de menú no tenga ningún carácter subrayado. Tendrá que hacer clic en él.
Esc	Esc	Cierra un menú abierto.
F6	F6	Pulsado repetidamente, se coloca en los objetos siguientes: - Barra de menú - Cada barra de herramientas de arriba a abajo y de izquierda a derecha - Barra lateral - Documento
	Mayús+F6	Cambia el foco a través de los objetos en la dirección opuesta.
Ctrl+F6	⌘+F6	Cambia el foco al documento.
F10		Cambia el foco a la barra de menú y viceversa.

Acceso a un comando de menú

1. Pulse Alt, F6 o F10 para seleccionar la primera entrada del menú (normalmente es Archivo). En macOS, se selecciona la primera herramienta en la barra de herramientas Estándar.

2. Pulse ◀ o ▶ para cambiar a la siguiente entrada del menú, hacia la derecha o izquierda.

3. Pulse la tecla Inicio (macOS Fn+◀) o la tecla Fin (macOS Fn+▶) para cambiar al primer o último elemento del menú.

4. Pulse la flecha hacia abajo o hacia arriba para mover cambiar hacia abajo o hacia arriba en la lista de comandos de una entrada de menú.

5. Los submenús se indican con un triángulo (▶) a la derecha de su nombre. Si es necesario, pulse ▶ para abrir cualquier submenú.

6. Si es necesario, pulse ▼ o ▲ para moverse hacia abajo o hacia arriba en la lista de comandos del submenú.

7. Si es necesario, pulse ◀ para cerrar un submenú.

8. Pulse Intro para ejecutar un comando de menú o submenú seleccionado.

Acceso a un comando de barra de herramientas

1. Pulse F6 repetidamente hasta que se seleccione el primer icono en una barra de herramientas.

2. En una barra de herramientas horizontal, pulse ▶ o ◀ para mover la selección de la herramienta hacia la derecha o hacia la izquierda.

3. En una barra de herramientas vertical, pulse las flechas hacia arriba o hacia abajo para mover la selección de la herramienta hacia arriba o hacia abajo.

4. Pulse la tecla Inicio (macOS Fn+◀) o la tecla Fin (macOS Fn+▶) para mover la selección de herramienta a la primera o última herramienta.

5. Pulse Intro para accionar la herramienta seleccionada.

6. Para insertar un objeto en un dibujo o presentación después de seleccionar el objeto requerido en la barra de herramientas Dibujo, utilice la combinación de teclas Ctrl+Intro (macOS ⌘+Intro) para insertar el objeto en el centro de la página de dibujo o diapositiva.

• Nota

Si una herramienta de la barra de herramientas es un campo numérico o de texto, como Estilo de párrafo o Grosor de línea, las teclas Inicio, Fin y flechas ◀ ▲ ▼ ▶ funcionan en el campo. Para seleccionar la herramienta siguiente o la anterior, debe usar Tab o Mayús+Tab.

Navegar y seleccionar

Para mover el cursor o navegar por el documento, utilice una de las teclas o combinaciones de teclas que se dan en la siguiente tabla.

Tabla 5: Atajos para la navegación

Windows Linux	macOS	Efecto
◀	◀ o Ctrl+B	Mueve el cursor un carácter a la izquierda.
▶	▶ o Control+ F	Mueve el cursor un carácter a la derecha.
Ctrl+◀	⌥+◀	Mueve el cursor una palabra a la izquierda.
Ctrl+▶	⌥+▶	Mueve el cursor una palabra a la derecha.
▲	▲ o Ctrl+P	Mueve el cursor una línea hacia arriba.
▼	▼ o Ctrl+N	Mueve el cursor una línea hacia abajo.
Ctrl+ ▲	⌥+▲	Mueve el cursor al inicio del párrafo anterior.
Ctrl+ ▼	⌥+ ▼	Mueve el cursor al inicio del párrafo siguiente.
Inicio	Fn+◀ o Ctrl+A	Mueve el cursor al principio del renglón.
Ctrl+Inicio	⌘+▲	Mueve el cursor al principio del documento.
Fin	Fn+▶ o Ctrl+E	Mueve el cursor al final del renglón.
Ctrl+Fin	⌘+▼	Mueve el cursor al final del documento.
Re Pág	Fn+▲	Mueve el cursor una pantalla hacia arriba.
Alt+Re Pág	⌥, Option o Alt +Fn+▲	Mueve el cursor una página hacia arriba.
Ctrl+Re Pág	⌘+Fn+▲	Mueve el cursor al encabezado.
Av Pág	Fn+▼	Mueve el cursor una pantalla hacia abajo.
Alt+Av Pág	⌥, Option, o Alt +Fn+▼	Mueve el cursor una página hacia abajo.
Ctrl+Av Pág	⌘+Fn+▼	Mueve el cursor al pie de página.

Selección y borrado de texto

Seleccione y borre texto con los atajos de teclado o usando el ratón siguientes:

• Para seleccionar texto, mantenga pulsada la tecla Mayús mientras mueve el cursor.

• Para seleccionar todo el texto y objetos de una sección, utilice Ctrl+E (macOS ⌘+E).

• Utilice las teclas Retroceso o Sup para borrar una selección.

• Utilice Ctrl+Supr (en teclados macOS que tengan la tecla Supr ⌘+Delete) en una palabra para borrar desde la posición del cursor hasta el final de la palabra.

• Utilice Ctrl+Retroceso (macOS ⌘+Backspace) en una palabra para borrar, desde la posición del cursor hasta el inicio de la palabra.

Selección con el ratón

Para seleccionar rápidamente partes del documento con el ratón. Sitúe el cursor en una palabra y haga doble clic para seleccionar la palabra bajo el cursor, triple clic para seleccionar la oración y cuatro veces clic para seleccionar el párrafo.

Control de diálogos

Al abrir cualquier diálogo, se resalta o se indica un elemento (como un botón, un campo de opción, una entrada en un cuadro de lista o una casilla de verificación). La forma en que se resalta el elemento depende del sistema operativo y de cómo esté configurado el equipo. Cuando esto ocurre se dice que este elemento está enfocado.

Tabla 6: Atajos para moverse en los diálogos

Atajos de teclado	Resultado
Intro	Activa el botón seleccionado. En la mayoría de los casos si no se selecciona ningún botón, Intro equivale a hacer clic en Aceptar.
Esc	Cierra el diálogo sin guardar los cambios realizados mientras estaba abierto. En la mayoría de los casos, Esc equivale a hacer clic en Cancelar. En una lista desplegable abierta, Esc cierra la lista.
Barra espaciadora	Alterna la marca en una casilla de verificación.
▲ o ▼	Mueve el foco hacia arriba o hacia abajo en una lista. Aumenta o disminuye el valor de un campo numérico. Mueve el foco verticalmente dentro de una sección del diálogo.
◀ o ▶	Mueve el foco horizontalmente dentro de una sección del diálogo.
Tab	Lleva el foco al área siguiente o al elemento siguiente del diálogo.
Mayús+Tab	Devuelve el foco a la sección o elemento anterior en un diálogo.
Alt+▼ (macOS ⌥+▼)	Muestra los elementos en una lista desplegable.

Control de documentos y ventanas

Tabla 7: Atajos para documentos y ventanas

Windows Linux	macOS	Efecto
Ctrl+O o Ctrl+A	⌘+O	Inicia el diálogo Abrir para abrir un documento.
Ctrl+G	⌘+G	Guarda el documento. Si está trabajando en un archivo no guardado antes, abre el diálogo Guardar como.
Ctrl+Mayús+S	⌘+S	Abre el diálogo Guardar como.
Ctrl+U	⌘+N	Crea un documento nuevo.
Ctrl+Mayús+N	⌘+Mayús+N	Abre el diálogo Plantillas.
Ctrl+P	⌘+P	Abre el diálogo Imprimir.
Ctrl+B	⌘+F	Abre la barra de herramientas Buscar.
Ctrl+H Ctrl+Alt+B	⌥+⌘+F	Abre el diálogo Buscar y reemplazar.
Ctrl+Mayús+F		Busca el último término de búsqueda ingresado.
Ctrl+Mayús+J		Alterna la vista entre el modo de pantalla completa y el modo normal en Writer o Calc.
Ctrl+Mayús+R	⌘+Mayús+R	Muestra u oculta las reglas del documento en Writer.
F1	F1	Abre el contenido de la Ayuda de LibreOffice en su navegador predeterminado. Si el paquete de Ayuda local no está instalado, LibreOffice abre la Ayuda en línea ubicada en https://help.libreoffice.org.
Mayús+F1	Mayús+F1	Convierte el cursor en un signo de interrogación y muestra l!a sugerencia de un elemento debajo del cursor. No funciona con la ayuda en línea.
Mayús+F2	Mayús+F2	Activa las Sugerencias ampliadas para el comando, icono o control seleccionado. No funciona con la ayuda en línea.
Ctrl+Mayús+F10	⌘+Mayús+F10	Acopla y desacopla las barras de herramientas flotantes, la barra lateral y el navegador.
Ctrl+F4 o Alt+F4	⌘+F4	Cierra el documento actual. Cierra LibreOffice cuando se cierra el último documento abierto.
Ctrl+Q	⌘+Q	Cierra la aplicación.

Editar o formatear documentos

Tabla 8: Atajos para editar o formatear documentos

Windows Linux	macOS	Efecto
Intro	Intro	Cuando se selecciona un objeto OLE, activa el software utilizado para crear el objeto OLE. Cuando se selecciona un objeto de dibujo, activa el modo de texto.
Ctrl+X, Mayús+Supr	⌘+X	Corta los elementos seleccionados y los emplaza en el portapapeles.
Ctrl+C, Ctrl+Insert	⌘+C	Copia la sección seleccionada en el portapapeles.
Ctrl+V, Mayús+Ins	⌘+V	Pega elementos (copiados o cortados) desde el portapapeles.
Ctrl+Mayús+V	⌘+Mayús+V	Abre el diálogo Pegado especial.
Ctrl+Alt+Mayús+V	⌘+⌥+Mayús+V	Pega el contenido del portapapeles como texto sin formato.
Ctrl+E	⌘+E	Selecciona una sección del documento o el texto completo de una celda de una tabla, dependiendo de la situación del cursor.
Ctrl+Z	⌘+Z	Deshace la última acción.
Ctrl+Y	⌘+Y	Rehace la última acción.
Ctrl+Mayús+Y	⌘+Mayús+Y	Repite el último comando utilizado.
Ctrl+I	⌘+I	Cambia a cursiva los caracteres seleccionados.
Ctrl+N	⌘+B	Cambia a Negrita los caracteres seleccionados.
Ctrl+S	⌘+U	Cambia a Subrayado los caracteres seleccionados.
Ctrl+M	⌘+M	Elimina el formato directo del texto u objetos seleccionados. También se accede desde el menú Formato > Limpiar formato directo

Atajos de teclado de la barra lateral

Generales

Tabla 9: Atajos generales para la barra lateral

Windows Linux	macOS	Efecto
Tab	Tab	Mueve el foco en la barra lateral.
Mayús+Tab	Mayús+Tab	Mueve el foco en la dirección inversa en la barra lateral.
Mayús+F10	Mayús+F10	Abre un menú contextual para el elemento seleccionado en la barra lateral.
Inicio	Fn+◀	Mueve el foco a la primera entrada.
Fin	Fn+▶	Mueve el foco a la última entrada.
▲ o ▼	▲ o ▼	Mueve la selección hacia arriba o hacia abajo y abre los paneles de la página seleccionada.
▶	▶	Abre cualquier subelemento del elemento seleccionado.
◀	◀	Cierra cualquier subelemento del elemento seleccionado.
Ctrl+Intro	⌘+Intro	Abre el diálogo Propiedades del elemento seleccionado.

Galería

Tabla 10: Atajos para la Galería de la barra lateral

Windows Linux	macOS	Efecto
Ctrl+R		Abre el diálogo Introduzca el título. Solo se puede cambiar el nombre de los temas agregados a LibreOffice.
Ctrl+D	⌘+D	Elimina temas que se han agregado a LibreOffice. Los temas instalados con LibreOffice no se pueden eliminar.
Insert		Inserta un tema nuevo en la Galería y abre el diálogo Propiedades de.
Ctrl+Mayús+Insert	⌘+Mayús+Insert	Inserta el objeto seleccionado como un objeto vinculado en el documento actual.
Ctrl+I	⌘+I	Inserta una copia del objeto seleccionado en el documento actual.
Ctrl+P, Intro o Barra espaciadora	⌘+P, Intro o Barra espaciadora	Cambia entre una vista de una lista de vistas previas de objetos y un objeto seleccionado.

Control de macros

Tabla 11: Atajos para macros

Windows Linux	macOS	Efecto
F5	⌘+* (teclado numérico)	Ejecuta un procedimiento de macro. (Consulte el «Capítulo 13 Iniciación a las macros»)
Mayús+F5	⌘+Mayús+Q	Detiene la ejecución de una macro.

Atajos de teclado para tablas de bases de datos

Estos accesos directos se aplican después de que haya abierto la tabla de la base de datos con Ctrl+Mayús+F4.

Tabla 12: Atajos para tablas de bases de datos

Windows Linux	macOS	Efecto
Ctrl+Mayús+F4	⌘+Mayús+F4	Abre y cierra una tabla de la base de datos para su edición.
Barra espaciadora	Barra espaciadora	Modifica la selección de la fila, a excepción de cuando la fila se encuentra en modo de edición.
Ctrl+Barra espaciadora	⌘+Barra espaciadora	Alterna la selección de la fila
Mayús+barra espaciadora	Mayús+Barra espaciadora	Selecciona la columna completa.
Ctrl+Re Pág	⌘+⌥+Fn+ ▲	Mueve el puntero a la primer fila
Ctrl+Av Pág	⌘+⌥+Fn+ ▼	Mueve puntero a la última fila

Introducción a números Unicode

Cada carácter en LibreOffice se puede ingresar en un documento escribiendo su número Unicode y luego pulsando Alt+X (macOS ⌘+⌥+X). Por ejemplo, para ingresar el signo de copyright, escriba U+00A9 seguido inmediatamente de Alt+X (macOS ⌘+⌥+X).

• Nota

Los números hexadecimales Unicode en el rango U+0000 a U+0020 no se convierten en caracteres usando el atajo de teclado Alt+X (macOS ⌘+⌥+X).

Definición de métodos abreviados de teclado

Además de utilizar los métodos abreviados de teclado integrados enumerados en este Apéndice, puede definir los suyos propios. Consulte el «Capítulo 13, Personalizar LibreOffice» para una información detallada.

Para verificar si un método abreviado de teclado ya está en uso, Utilice el menú  Herramientas > Personalizar para abrir el diálogo Personalizar, abra la página Teclado y desplácese por los métodos abreviados de teclado enumerados.

Lecturas adicionales

Para una información más detallada de los atajos de teclado de LibreOffice o el uso LibreOffice solo con un teclado, haga una búsqueda con las palabras clave «atajos de teclado» o «accesibilidad» en la Ayuda.

Contenido

• Derechos de autor

• Introducción

• Herramientas de asistencia en LibreOffice

• Atajos de teclado en macOS

• Atajos de teclado

• Uso de los atajos de teclado

• Apertura de menús y elementos de menú

• Acceso a un comando de menú

• Acceso a un comando de barra de herramientas

• Navegar y seleccionar

• Selección y borrado de texto

• Selección con el ratón

• Control de diálogos

• Control de documentos y ventanas

• Editar o formatear documentos

• Atajos de teclado de la barra lateral

• Generales

• Galería

• Control de macros

• Atajos de teclado para tablas de bases de datos

• Introducción a números Unicode

• Definición de métodos abreviados de teclado

• Lecturas adicionales