Image1

Guia de Introdução 7.0

Capítulo 2
Configurar o LibreOffice

Escolha de opções adequadas à sua maneira de trabalhar

Copyright

Este documento é Copyright ©2021 pela Equipe de Documentação do LibreOffice. Os contribuintes estão listados abaixo: Você pode distribuí-lo e / ou modificá-lo sob os termos da GNU General Public License ( http://www.gnu.org/licenses/gpl.html ), versão 3 ou posterior, ou a Creative Commons Attribution License ( http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ ), versão 4.0 ou posterior.

Todas as marcas comerciais dentro desse guia pertencem aos seus respectivos donos.

Contribuições

Este livro foi adaptado e atualizado a partir do Guia de Introdução do LibreOffice 6.4

Para esta edição

Jean Hollis Weber

Kees Kriek

Peter Schofield

Dave Barton

Felipe Viggiano

Rafael Lima

Colleen Hayes

Rob Westein

Winston Min Tjong

Leo Moons

 

 

Edições anteriores

Andrew Jensen

Amanda Labby

Cathy Crumbley

Dan Lewis

Dave Barton

Jean Hollis Weber

Jorge Rodriguez

Olivier Hallot

Paul Figueiredo

Peter Schofield

John A Smith

Martin Saffron

Steve Schwettman

Dave Barton

Hazel Russman

Ron Faile Jr.

Kevin O’Brien

Magnus Adielsson

Iain Roberts

JiHui Choi

Regina Henschel

Laurent Balland-Poirier

Christian Kühl

Florian Reisinger

Gisbert Friege (Dmaths)

Jochen Schiffers

Frédéric Parrenin

Bernard Siaud

Miklos Vajna

Valerii Goncharuk

Andrew Pitonyak

Claire Wood

Pulkit Krishna

Roman Kuznetsov

Steve Fanning

 

Tradutores e Revisores

Raul Pacheco da Silva

Olivier Hallot

Felipe Viggiano

Vera Cavalcante

Túlio Macedo

Chrystina Pelizer

Flávio Schefer

Timothy Brennan Jr.

Jackson Cavalcanti Jr.

Comentários e sugestões

Encaminhe quaisquer comentários ou sugestões sobre este documento para a lista de correio da Equipe de Documentação: docs@pt-br.libreoffice.org

Nota

Tudo o que é enviado para uma lista de correio, incluindo seu endereço de e-mail e qualquer outra informação pessoal escrita na mensagem, é arquivado publicamente e não pode ser excluído.

Data de publicação e versão do software

Publicado em Abril de 2021. Baseado no LibreOffice 7.0.

Introdução

Este capítulo apresenta brevemente algumas das opções de configuração encontradas em Ferramentas > Opções na barra de menu (LibreOffice > Preferências no macOS). Opções adicionais e mais detalhes sobre as fornecidas aqui são abordadas na Ajuda.

Dica

Muitas opções são destinadas a usuários e programadores avançados. Se não entender o que uma opção faz, geralmente é melhor deixá–la com a configuração padrão, a menos que as instruções neste livro recomendem alterar a configuração.

Escolher opções para todo o LibreOffice

Esta seção cobre algumas das configurações que se aplicam a todos os componentes do LibreOffice. Para obter informações sobre as configurações não discutidas aqui, consulte a Ajuda.

Clique Ferramentas > Opções > LibreOffice > Preferências no macOS). A lista na caixa à esquerda da caixa de diálogo Opções – LibreOffice varia dependendo de qual componente do LibreOffice está aberto. As ilustrações neste capítulo mostram a lista como ela aparece quando um documento do Writer é aberto. Se estiver usando uma versão do LibreOffice diferente do Português (Brasil), alguns rótulos de campo podem ser diferentes daqueles mostrados nas ilustrações.

Clique no símbolo de expansão (+ ou triângulo) ao lado de LibreOffice. Uma lista de subseções desce. Selecione um item na lista para exibir a página relevante no lado direito da caixa de diálogo.

Figura 1: Opções do LibreOffice

Figura1

Nota

O botão Redefinir, localizado no canto inferior direito da caixa de diálogo Opções, redefine os valores dessa página para os valores que estavam em vigor quando a caixa de diálogo foi aberta. Pode ser chamado Reverter em algumas instalações.

Dados do usuário

Porque o LibreOffice pode usar o nome ou as iniciais armazenadas na página LibreOffice – Dados do usuário para várias coisas – incluindo propriedades do documento (informações de “criado por” e “editado pela última vez por”), o nome do autor dos comentários e alterações e o remetente endereço em listas de mala direta – assim garantimos que as informações corretas aparecem aqui.

Preencha o formulário, altere ou exclua qualquer informação existente. Se não quiser que os dados do usuário façam parte das propriedades do documento, desmarque Utilizar dados para propriedades do documento.

Figura 2: Página Dados do usuário

Figura2

Na seção Criptografia, é possível definir a chave pública preferencial para assinatura OpenPGP e criptografia OpenPGP. Essas chaves preferidas serão pré–selecionadas na caixa de diálogo de seleção de chave quando se assinar ou criptografar um documento (consulte o Capítulo 10, Imprimir, Exportar, Enviar por E-mail e Assinar Documentos).

Geral

As opções na página LibreOffice – Geral (Figura 3) são descritas abaixo.

Ajuda – Dicas estendidas

Quando as dicas estendidas estão ativas, uma breve descrição da função de um ícone ou comando de menu específico ou de um campo em uma caixa de diálogo aparece quando se mantém o ponteiro do mouse sobre esse item.

Ajuda – Mostrar aviso quando a Ajuda local não está instalada

Desmarque para desativar esta caixa de diálogo suspensa ao selecionar Ajuda, se a ajuda offline não estiver instalada.

Ajuda – Mostrar “Dica do dia” no começo da sessão

Desmarque para desativar a caixa de diálogo “Dica do dia”. Também pode-se desativar isso na caixa de diálogo.

Caixas de diálogo de abrir e salvar – Utilizar as caixas de diálogo do LibreOffice

Selecione esta opção para usar as caixas de diálogo Abrir e Salvar fornecidas com o LibreOffice. Desmarque para usar as caixas de diálogo padrão Abrir e Salvar de seu sistema operacional.

Status do documento – A impressão do documento define seu estado como “modificado”

Se esta opção for selecionada, na próxima vez que se fechar o documento após a impressão, a data de impressão será registrada nas propriedades do documento como uma alteração e será solicitado a salvar o documento novamente, mesmo se não tiver feito nenhuma outra alteração.

Figura 3: Página Geral para configurações do LibreOffice

Figura3

Ano (dois dígitos)

Especifica como anos de dois dígitos são interpretados. Por exemplo, se o ano de dois dígitos for definido como 1930, e inserir uma data de 1/1/30 ou posterior em seu documento, a data será interpretada como 01/01/1930 ou posterior. Uma data “anterior” é interpretada como sendo do século seguinte; ou seja, 1/1/20 é interpretado como 1/1/2020.

Ajude-nos a melhorar o LibreOffice – Coletar dados de utilização e enviá-los para a The Document Foundation

Envie dados de uso para ajudar a The Document Foundation a melhorar a usabilidade do software. Os dados de uso são enviados anonimamente e não carregam o conteúdo do documento, apenas os comandos usados.

Ajude-nos a melhorar o LibreOffice – Enviar relatórios de erros para a The Document Foundation

Se esta opção for selecionada, a Ferramenta de Relatório de Erros será iniciada automaticamente quando ocorrer um travamento do programa. A ferramenta reúne todas as informações necessárias que podem ajudar os desenvolvedores do programa a melhorar o código. Pode-se incluir algumas informações adicionais que podem ajudar os desenvolvedores a localizar o erro. Para obter mais informações, veja a Ajuda.

Iniciador rápido do LibreOffice – Carregar o LibreOffice na inicialização do sistema

Apenas para Windows: Quando esta opção é selecionada, os arquivos de biblioteca necessários são carregados quando o computador é iniciado, resultando em um tempo de inicialização mais curto para os componentes do LibreOffice. O menu antigo na bandeja do sistema não é mais usado. Não disponível no macOS.

Associações de arquivos do LibreOffice – botão Aplicações padrão do Windows

Apenas para Windows: O comportamento varia: abre a caixa de diálogo Aplicativos padrão no Windows 7, 8, 8.1; exibe uma mensagem no Windows 10 informando ao usuário como abrir os aplicativos padrão manualmente.

Exibir

As opções na página LibreOffice – Exibir afetam a aparência e o comportamento da janela do documento. Algumas dessas opções são descritas abaixo na Figura 4. Defina–os de acordo com suas preferências pessoais. Algumas das opções disponíveis variam de acordo com o sistema operacional do seu computador; a figura mostra as opções no Windows 10.

Figura 4: Escolher opções de visualização para aplicativos LibreOffice

Figura4

Estilo dos ícones

Esta caixa especifica o estilo do ícone usado nas barras de ferramentas e nas caixas de diálogos. A opção Automático usa um conjunto de ícones compatível com seu sistema operacional e escolha de área de trabalho. Vários conjuntos de ícones estão disponíveis: Breeze, Breeze (dark), Colibre, Elementary, Karasa Jaga, Sifr, Sifr (dark) e Sukapura. Pode-se adicionar outros conjuntos de ícones usando extensões; consulte o Capítulo 14, Personalizar o LibreOffice.

Tamanho dos ícones – Barra de ferramentas, Barra de abas, Barra lateral

Escolha o tamanho de exibição dos ícones da barra de ferramentas (Automático, Pequeno, Grande, Extra grande – apenas para a barra de ferramentas). A opção de tamanho Automático do ícone usa a configuração do seu sistema operacional. As barras de ferramentas, barra lateral e barra de bloco de notas (versões com guias, agrupadas e contextuais) podem ter configurações diferentes.

Visibilidade – ícones nos menus, atalhos

Pode-se escolher ocultar ou mostrar ícones, bem como texto em itens da barra de menus e menu de contexto.

Mouse – Posicionamento

Especifica se e como o ponteiro do mouse será posicionado nas caixas de diálogo abertas recentemente.

Mouse – Botão central do mouse

Define a função do botão central do mouse (se houver).

A Área de transferência de seleção é independente da área de transferência normal que se usa em Editar > Copiar/Cortar/Colar. A área de transferência e a área de transferência de seleção podem conter conteúdos diferentes ao mesmo tempo.

Função

Área de transferência

Área de transferência de seleção

Copiar conteúdo

Editar > Copiar Ctrl+C

Selecione texto, tabela ou objeto.

Colar o conteúdo

Editar > Colar Ctrl+V cola na posição do cursor.

Clicar com o botão do meio do mouse cola na posição do ponteiro do mouse.

Colando em outro documento

Nenhum efeito no conteúdo da área de transferência.

A última seleção marcada é o conteúdo da área de transferência de seleção.

Saída Gráfica – Utilizar aceleração de hardware

Acessa diretamente os recursos de hardware do adaptador de videográfico para melhorar a exibição da tela. Não é compatível com todos os sistemas operacionais e distribuições do LibreOffice.

Saída de gráficos – Utilizar suavização

Ativa e desativa a suavização, o que torna a exibição da maioria dos objetos gráficos mais suave e com menos artefatos. Não é compatível com todos os sistemas operacionais e distribuições do LibreOffice.

Dica

Pressione Shift+Ctrl+R para restaurar ou atualizar a visualização do documento atual após alterar as configurações de suavização, para ver o efeito.

Saída Gráfica – Utilizar o Skia

Habilita e desabilita o uso da linguagem gráfica 3D Skia. Não é compatível com todos os sistemas operacionais e distribuições do LibreOffice.

Saída Gráfica – Força a realização com o software Skia

Força o uso do Skia mesmo se o dispositivo gráfico estiver na lista negra. Um dispositivo é colocado na lista negra quando apresenta erros ou pode renderizar gráficos com baixa qualidade. Não é compatível com todos os sistemas operacionais e distribuições do LibreOffice.

Listas de fontes – Mostrar visualização das fontes

Faz com que a lista de fontes se pareça com a Figura 5, à esquerda, com os nomes das fontes mostrados como um exemplo da fonte; com a opção desmarcada - Figura 5, à direita, a lista de fontes mostra apenas os nomes das fontes, não sua formatação. As fontes que se vê listadas são aquelas que estão instaladas em seu sistema. As fontes ajustadas para uso com um script específico, como árabe, hebraico, malaiala e assim por diante, mostram uma visualização adicional de algum texto de amostra no roteiro de destino.

Listas de fontes – Suavização da fonte de tela

Selecione esta opção para suavizar a aparência do texto na tela. Insira o menor tamanho de fonte para aplicar a suavização.

Figura 5: Esquerda – Lista de fontes com visualização; Direita – sem visualização

Figura5

Imprimir

Na página LibreOffice – Imprimir (Figura 6), são definidas as opções de impressão de acordo com a impressora padrão e o método de impressão mais comum. A maioria dessas opções deve ser autoexplicativa.

É possível escolher, na seção Avisos, se deseja ser avisado sobre o tamanho ou orientação do papel especificado no documento não corresponder ao tamanho ou orientação do papel disponível para a impressora. Ativar esses avisos pode ser bastante útil, principalmente, se trabalhar com documentos produzidos por pessoas em outros países, onde o tamanho de papel padrão é diferente do seu.

Dica

Se suas impressões forem colocadas incorretamente na página ou cortadas na parte superior, inferior ou nas laterais, ou se a impressora estiver se recusando a imprimir, a causa mais provável é incompatibilidade de tamanho de página.

Nota

As instalações do Linux têm uma opção extra (não mostrada na Figura 6): Usar PDF como formato de impressão padrão. Selecione esta opção para alterar o formato do trabalho de impressão interno de uma descrição de documento PostScript para uma descrição em PDF. Este formato tem várias vantagens em relação ao PostScript. Para mais informações, veja https://www.linuxfoundation.org/collaborate/workgroups/openprinting/pdf_as_standard_print_job_format

Desmarcar essa opção reverte para o sistema de fluxo de trabalho de documento PostScript.

Figura 6: Escolher opções gerais de impressão para todos os componentes

Figura7

Caminhos

Na página LibreOffice – Caminhos, pode-se alterar a localização dos arquivos associados ou usados pelo LibreOffice para se adequar à sua situação de trabalho. É possível, por exemplo, armazenar documentos por padrão em algum lugar diferente de Meus Documentos.

Para fazer alterações, selecione um item na lista mostrada na Figura 7 e clique Editar. Na caixa de diálogo Selecionar pasta (não exibida; também pode ser intitulada Selecione o caminho), adicione ou exclua pastas conforme necessário e clique em OK para retornar à caixa de diálogo Caminhos.

Alguns itens podem ter, pelo menos, dois caminhos listados: o Caminho do usuário é para uma pasta específica do usuário (normalmente no computador pessoal do usuário) e o Caminho interno é para uma pasta compartilhada onde o LibreOffice está instalado (que pode ser em uma rede).

Dica

Se precisar fazer backup ou copiar para outro computador, arquivos que contenham, por exemplo, Autotexto, use as entradas na página LibreOffice – Caminhos para compilar a lista de arquivos.

Figura 7: Visualizar os caminhos dos arquivos usados pelo LibreOffice

Figura8

Fontes

É possível definir substituições para quaisquer fontes que possam aparecer em seus documentos. Se receber de outra pessoa um documento contendo fontes que não possui em seu sistema, o LibreOffice substituirá as fontes que não encontrar. Também é possível especificar uma fonte diferente da escolhida pelo programa.

Nota

Essas opções não afetam a fonte padrão dos documentos. Para fazer isso, é preciso alterar o modelo padrão dos documentos, conforme descrito no Capítulo 3, Estilos e modelos.

Na página LibreOffice – Fontes (Figura 8):

  1. Selecione as opções da Tabela de substituição.

  2. Selecione ou digite o nome da fonte a ser substituída na caixa Fonte. (Se não tiver essa fonte em seu sistema, ela não aparecerá na lista suspensa desta caixa, portanto, é preciso digitá–la).

  3. Na caixa Substituir por, selecione uma fonte adequada na lista suspensa de fontes instaladas em seu computador.

  4. Marque a caixa Aplicar tabela de substituição, na parte inferior da Tabela de substituição para ativar o ícone de marcação (verificação) à direita da caixa Substituir por. Uma linha de informações agora aparece na caixa maior abaixo das caixas de entrada. Selecione Sempre para substituir a fonte, mesmo se a fonte original estiver instalada em seu sistema. Selecione Somente tela para substituir apenas a fonte da tela e nunca substituir a fonte para impressão. Os resultados da combinação dessas seleções são dados na Tabela 1.

  5. Na seção inferior da página, pode-se alterar a fonte e o tamanho da fonte usada para exibir o código–fonte, como HTML e Basic (em macros) e SQL.

Figura 8: Definir uma fonte a ser substituída por outra fonte

Figura9

Tabela 1. Ações de substituição para substituição de fonte

Sempre

Somente tela

Ação de substituição

Marcada

Em branco

Fonte substituída na tela e durante a impressão, esteja a fonte instalada ou não.

Marcada

Marcado

Fonte substituída apenas na tela, esteja a fonte instalada ou não.

Em branco

Marcado

Fonte substituída apenas na tela, mas somente se a fonte não estiver disponível.

Em branco

Em branco

Fonte substituída na tela e ao imprimir, mas apenas se a fonte não estiver disponível.

Segurança

Usar a página LibreOffice – Segurança (Figura 9) para escolher opções de segurança para salvar documentos e abrir documentos que contenham macros.

Opções de segurança e avisos

Se gravar alterações, salvar várias versões ou incluir informações ou notas ocultas em seus documentos e não quiser que alguns dos destinatários vejam essas informações, defina avisos para lembrá–lo de removê–las ou faça com que o LibreOffice remova parte disso automaticamente. Observe que (a menos que sejam removidas) muitas dessas informações são retidas em um arquivo se o arquivo estiver no formato OpenDocument padrão do LibreOffice ou se tiver sido salvo em outros formatos, incluindo PDF.

Clique no botão Opções para abrir uma caixa de diálogo separada com opções específicas (Figura 10), veja “Opções de segurança e avisos”, abaixo.

Figura 9: Escolhendo opções de segurança para abrir e salvar documentos

Figura10

Senhas para conexões internet

Pode-se inserir uma senha mestra para permitir fácil acesso a sites que exigem um nome de usuário e uma senha. O LibreOffice armazenará com segurança todas as senhas que se usa para acessar arquivos de servidores web. Pode-se recuperar as senhas da lista depois de inserir a senha mestra.

Segurança de macros

Clique no botão Segurança de macro para abrir a Caixa de diálogo Segurança de macros (não mostrada aqui), onde se ajusta o nível de segurança para executar macros e especificar fontes confiáveis.

Caminho do Certificado

Os usuários podem assinar documentos digitalmente usando o LibreOffice. Uma assinatura digital requer um certificado de assinatura pessoal. A maioria dos sistemas operacionais pode gerar um certificado autoassinado. No entanto, um certificado pessoal emitido por uma agência externa (após verificar a identidade de um indivíduo) tem um grau de confiança mais alto associado a ele do que um certificado autoassinado. O LibreOffice não fornece um método seguro para armazenar esses certificados, mas pode acessar certificados que foram salvos usando outros programas. Clique no botão Certificado e selecione qual armazenamento de certificado usar. Não disponível no Windows; o LibreOffice usa o local padrão do Windows para armazenar e recuperar certificados.

Autoridades de carimbo de tempo

Pode-se, opcionalmente, selecionar uma URL da TSA (Time Stamping Authority) para documentos PDF criados pelo LibreOffice. Destinatários de documentos PDF com um carimbo de data/hora confiável podem verificar quando o documento foi assinado digital ou eletronicamente, bem como verificar se o documento não foi alterado após a data que o carimbo de data / hora atesta.

Opções de segurança e avisos

A maioria das opções na caixa de diálogo Opções de segurança e avisos (Figura 10) é autoexplicativa.

Figura 10: Caixa de diálogo Opções de segurança e avisos

Figura11

Opções de segurança – Remova informações pessoais ao salvar

Selecione esta opção para sempre remover os dados do usuário das propriedades do arquivo ao salvá–lo. Para remover manualmente informações pessoais de documentos específicos, desmarque esta opção.

Opções de segurança – É necessário Ctrl+clique para abrir os hiperlinks

O comportamento padrão para abrir um hiperlink no LibreOffice é Ctrl+clique no hiperlink. Muitas pessoas acham a criação e a edição de documentos mais fácil quando cliques acidentais em links não os ativam. Para configurar o LibreOffice para ativar hiperlinks usando um clique comum, desmarque esta opção.

Personalização

Pode-se personalizar a aparência geral do LibreOffice com temas.

Na página LibreOffice – Personalização, selecione Tema pré–instalado e então clique na miniatura de um tema e clique Aplicar. Após uma breve pausa, a aparência do LibreOffice será atualizada e refletirá o tema selecionado.

Figura 11: Selecionar um tema pré–instalado

Figura12

Cores da interface

Escrita, edição e leiaute de página são geralmente mais fáceis quando se vê as margens da página (limites do texto), os limites das tabelas e seções (em documentos do Writer), quebras de página no Calc, linhas de grade no Draw ou Writer e outros recursos. Além disso, é possível usar cores diferentes dos padrões do LibreOffice para itens como indicadores de comentário ou sombreamento de campo.

Na página LibreOffice – Cores da interface (Figura 12), especifique quais itens são visíveis e as cores usadas para exibir vários itens.

Figura 12: Mostrar ou ocultar texto, objeto e limites da tabela

Figura13

Acessibilidade

As opções de acessibilidade incluem permitir figuras ou texto animados, algumas opções para exibição de alto-contraste e uma forma de alterar a fonte da interface de usuário do LibreOffice.

O suporte de acessibilidade depende do Java Runtime Environment para comunicação com ferramentas de tecnologia assistiva. A opção Suporte a ferramentas de tecnologia assistiva não é mostrada em todas as instalações do LibreOffice. Veja Ferramentas assistivas na Ajuda do LibreOffice para outros requisitos e informações.

Selecione ou desmarque as opções na página LibreOffice – Acessibilidade (Figura 13) como requerido.

Figura 13: Escolher opções de acessibilidade

Figura14

Avançado

O LibreOffice precisa do Java para executar vários assistentes, o Mediawiki Publisher (se disponível; veja Escolha das opções de Internet, abaixo) e algumas funções no componente Base.

Figura 14: Escolher um Java Runtime Environment

Figura15

Opções do Java

Se instalar ou atualizar um Java Runtime Environment (JRE) após instalar o LibreOffice, ou se tiver mais de um JRE instalado em seu computador, use a página LibreOffice – Opções – Avançado para escolher o JRE para o LibreOffice usar.

Se o LibreOffice encontrar um ou mais JREs em seu computador, ele os exibirá na caixa grande. Escolha um dos JREs listados.

Se for um administrador do sistema, programador ou outra pessoa que personaliza as instalações do JRE, pode usar as caixas de diálogo Parâmetros e Caminho da classe (acessadas usando os botões à direita) para especificar essas informações.

Funcionalidades opcionais

Ativar funcionalidades experimentais (pode provocar instabilidade)

Selecione esta opção para habilitar recursos que ainda não estão completos ou contêm erros conhecidos. A lista desses recursos é diferente de versão para versão.

Ativar gravação de macro (recurso com limitações)

Esta opção permite a gravação de macro, com algumas limitações. Abrir uma janela, alternar entre janelas e gravar em uma janela diferente daquela em que a gravação começou, não são compatíveis. Apenas as ações relacionadas ao conteúdo do documento são graváveis, portanto, alterações nas opções ou menus de personalização não são suportados. Para obter mais informações sobre gravação de macro, consulte o Capítulo 13, Introdução às Macros.

Configuração para especialistas

A maioria dos usuários não precisará usar isso. Clique neste botão para abrir uma nova caixa de diálogo na qual pode-se ajustar a instalação do LibreOffice. A caixa de diálogo oferece opções de configuração detalhadas para muitos aspectos da aparência e desempenho do LibreOffice. Clique duas vezes em uma preferência listada para inserir um valor para configurar a preferência.

Cuidado

A caixa de diálogo Configuração para especialista permite acessar, editar e salvar preferências de configuração que podem tornar o perfil do usuário do LibreOffice instável, inconsistente ou até mesmo inutilizável. Se não sabe o que uma opção faz, é melhor deixá–la como padrão.

Atualização on-line

Na página LibreOffice – Atualização on-line (Figura 15), é possível escolher se e, com que frequência deseja que o programa verifique se há atualizações no site do LibreOffice. Se em Opções de atualização on-line, a opção Verificar por atualizações automaticamente for selecionada um ícone aparecerá na extremidade direita da barra de menu quando uma atualização estiver disponível. Clique neste ícone para abrir uma caixa de diálogo onde você pode baixar a atualização.

Figura 15: Opções de atualização online

Figura16

Se em Destino do download, a opção Fazer o download das atualizações automaticamente for selecionada, o download começa ao clicar no ícone. Para alterar o destino do download, clique no botão Alterar e selecione a pasta desejada na janela do navegador de arquivos.

Se em Agente de usuário, a opção Enviar versão do SO e informações de hardware for selecionada, as informações sobre a arquitetura do computador e o sistema operacional serão enviadas ao servidor para coleta de estatísticas.

OpenCL

OpenCL (Open Computing Language) é uma arquitetura de software utilizada para escrever programas que rodam em diferentes processadores do computador, como a CPU e GPU (unidade de processamento gráfico) da placa de vídeo. Com o OpenCL habilitado, o LibreOffice pode se beneficiar dos cálculos numéricos muito rápidos realizados na GPU, o que é especialmente útil em planilhas muito grandes com cálculos extensos. O driver da placa de vídeo do computador deve ter suporte para OpenCL para usar este recurso.

Escolha de opções para carregar e salvar documentos

Pode-se definir as opções para carregar e salvar documentos de acordo com sua maneira de trabalhar.

Se a caixa de diálogo Opções ainda não estiver aberta, clique Ferramentas > Opções. Clique no símbolo de expansão (+ ou triângulo) à esquerda de Carregar/Salvar.

Geral

A maioria das opções na página Carregar/Salvar – Geral (Figura 16) são familiares aos usuários de outros pacotes de escritório. Alguns itens de interesse são descritos a seguir.

Figura 16: Opções de Carregar e Salvar

Figura17

Carregar configurações específicas do usuário com o documento

Um documento do LibreOffice contém configurações que são lidas no sistema do usuário. Quando se salva um documento, essas configurações são salvas com ele. Selecione esta opção para que, quando um documento for carregado, ele ignore as configurações armazenadas em favor das configurações em seu computador.

Mesmo que não se selecione esta opção, algumas configurações são obtidas da instalação do LibreOffice:

A configuração a seguir é sempre carregada com um documento, esteja esta opção marcada ou não:

Se desmarcar essa opção, as configurações pessoais do usuário não anularão as configurações do documento. Por exemplo, sua escolha (nas opções do LibreOffice Writer) de como atualizar os vínculos é afetada pela opção Carregar configurações específicas do usuário com o documento.

Carregar as configurações da impressora com o documento

Se ativada, as configurações da impressora serão carregadas com o documento. Isso pode fazer com que um documento seja impresso em uma impressora distante (talvez em um ambiente de escritório), se não alterar a impressora manualmente na caixa de diálogo Imprimir. Se desativada, sua impressora padrão será usada para imprimir este documento. As configurações atuais da impressora serão armazenadas com o documento, independentemente de essa opção estar selecionada ou não.

Salvar informações de autorrecuperação a cada __ minutos

Escolha se deseja ativar a Autorrecuperação e com que frequência salvar as informações usadas pelo processo de Autorrecuperação. Autorrecuperação no LibreOffice salva as informações necessárias para restaurar todos os documentos abertos em caso de falha. Se tiver esta opção definida, será mais fácil recuperar seu documento após uma falha do sistema.

Editar propriedades do documento antes de salvar

Com esta opção selecionada, a caixa de diálogo Propriedades do documento aparecerá para solicitar que se insira as informações relevantes na primeira vez que salvar um novo documento (ou sempre que usar Salvar como).

Sempre criar uma cópia de backup

Salva a versão anterior de um documento como uma cópia de backup sempre que salvar um documento. Cada vez que o LibreOffice cria uma cópia de backup, a cópia de backup anterior é substituída. A cópia de backup obtém a extensão BAK. Autores cujo trabalho pode ser muito longo devem sempre considerar o uso desta opção.

Salvar URLs relativos ao sistema de arquivos / à internet

Use essas opções para selecionar o padrão para o endereçamento relativo de URLs no sistema de arquivos e na Internet. O endereçamento relativo só é possível se o documento de origem e o documento referenciado estiverem na mesma unidade.

Um endereço relativo sempre começa no diretório no qual o documento atual está localizado. Em contraste, o endereçamento absoluto sempre começa em um diretório raiz. A tabela a seguir demonstra a diferença na sintaxe entre a referência relativa e absoluta.

Exemplos

Sistema de arquivos

Internet

Relativo

../imagens/img.jpg

../imagens/img.jpg

Absoluto

arquivo: /// c | /trabalho/imagens/img.jpg

http://myserver.com/trabalho/imagens/img.jpg

Se escolher salvar relativamente, as referências a gráficos incorporados ou outros objetos em seu documento serão salvas em relação ao local no sistema de arquivos. Nesse caso, não importa onde a estrutura de diretório referenciada é registrada. Os arquivos serão encontrados independentemente da localização, desde que a referência permaneça na mesma unidade ou volume. Isso é importante se deseja disponibilizar o documento para outros computadores que podem ter uma estrutura de diretório, unidade ou nomes de volume completamente diferente. Também é recomendável salvar relativamente, se desejar criar uma estrutura de diretório em um servidor da Internet.

Se preferir o salvamento absoluto, todas as referências a outros arquivos também serão definidas como absolutas, com base na respectiva unidade, volume ou diretório raiz. A vantagem é que o documento que contém as referências pode ser movido para outros diretórios ou pastas, e as referências permanecem válidas.

Formato de arquivo padrão e configurações ODF

Versão do formato ODF. LibreOffice por padrão salva documentos no formato OpenDocument (ODF) versão 1.3 Estendido, a menos que o usuário tenha alterado anteriormente a versão na configuração. Embora isso permita uma funcionalidade aprimorada, pode haver problemas de compatibilidade com versões anteriores. Quando um arquivo salvo no ODF 1.3 Estendido é aberto em um editor que usa uma versão anterior do ODF, alguns dos recursos avançados podem ser perdidos. Se planeja compartilhar documentos com pessoas que usam editores que usam versões anteriores do ODF (como Apache OpenOffice ou LibreOffice 3.x), salve o documento usando ODF 1.2 Estendido (modo de compatibilidade).

Tipo de documento. Se costuma compartilhar documentos com usuários do Microsoft Office, altere o atributo Salvar sempre como de documentos para os formatos do Microsoft Office. As versões atuais do Microsoft Word podem abrir arquivos ODT, portanto, isso pode não ser mais necessário.

Propriedades VBA

Na página Propriedades VBA, é possível escolher se deseja manter as macros nos documentos do Microsoft Office abertos no LibreOffice.

Se escolher Carregar código Basic, poderá editar as macros no LibreOffice. O código alterado é salvo em um documento ODF, mas não é retido se salvar em um formato do Microsoft Office.

Figura 17: Escolher Carregar / Salvar Propriedades VBA

Figura18

Se escolher Salvar o código Basic original, as macros não funcionarão no LibreOffice, mas serão mantidas inalteradas se salvar o arquivo no formato do Microsoft Office.

Se estiver importando um arquivo Microsoft Word ou Excel contendo código VBA, selecione a opção Código executável. Enquanto normalmente o código é preservado, mas tornado inativo (se inspecioná–lo com o IDE Basic, notará que está todo comentado), com esta opção o código está pronto para ser executado.

Salvar o código Basic original tem precedência sobre Carregar código Basic. Se ambas as opções forem selecionadas e editar o código desabilitado no LibreOffice, o código original do Microsoft Basic será salvo ao salvar em um formato do Microsoft Office.

Para remover qualquer possível vírus de macro do documento do Microsoft Office, desmarque Salvar o código Basic original. O documento será salvo sem o código Microsoft Basic.

Microsoft Office

Na página Carregar/Salvar – Microsoft Office (Figura 18), escolha o que fazer ao importar e exportar objetos OLE do Microsoft Office (objetos ou documentos vinculados ou incorporados, como documentos de planilha ou equações).

A seção Objetos incorporados especifica como importar e exportar objetos OLE do Microsoft Office. Essas configurações são válidas quando não existe um servidor Microsoft OLE (por exemplo, no UNIX) ou quando não há um servidor OLE do LibreOffice pronto para editar os objetos OLE. Se um servidor OLE estiver ativo para o objeto incorporado, o servidor OLE será usado para manipular o objeto.

Selecione as opções [C] para converter os objetos Microsoft OLE nos objetos OLE do LibreOffice correspondentes quando um documento da Microsoft é carregado no LibreOffice (mnemônico: “C” para “carregar”).

Selecione as opções [S] para converter os objetos OLE do LibreOffice nos objetos OLE da Microsoft correspondentes quando um documento é salvo em um formato da Microsoft (mnemônico: “S” para “salvar”). As instalações do Linux podem incluir opções selecionáveis [S] não mostradas na ilustração para os três últimos itens.

Figura 18: Escolher opções Carregar/Salvar Microsoft Office

Figura19

Destaque de caracteres – Exportar como

O Microsoft Office tem dois atributos de caractere semelhantes ao fundo de caractere do LibreOffice. Selecione o atributo apropriado (Destaque ou Sombreado) que deseja usar durante a exportação para os formatos de arquivo do Microsoft Office.

Arquivos de trava – Criar arquivo de trava do MSO

O LibreOffice pode relatar qual usuário do Microsoft Office bloqueou um documento lendo os arquivos de bloqueio gerados pelo MSO; e quando a opção Criar arquivo de trava do MSO é selecionada, o LibreOffice gerará esses arquivos além de seus próprios arquivos de bloqueio, de forma que os usuários MSO possam saber quem bloqueou um documento.

Compatibilidade com HTML

Escolhas feitas na página Carregar/Salvar – Compatibilidade com HTML (Figura 19) afetam as páginas HTML importadas para o LibreOffice e aquelas exportadas do LibreOffice. Veja Importação e exportação HTML na Ajuda para obter mais informações.

Figura 19: Escolher opções de compatibilidade com HTML

Figura20

Tamanhos de fonte

Use estes campos para definir os respectivos tamanhos de fonte para as tags HTML <font size=”1”> para <font size=”7”>, se forem usados nas páginas HTML (Muitas páginas não usam mais essas tags).

Importar – Utilizar configuração ‘Inglês (EUA)’ para números

Ao importar números de uma página HTML, os caracteres separadores decimais e de milhares diferem de acordo com o local da página HTML. A área de transferência, no entanto, não contém informações sobre o local. Se esta opção não for selecionada, os números serão interpretados de acordo com a Configuração local em Ferramentas > Opções > Configurações de idioma > Idiomas, “Escolha das configurações de idioma”, abaixo. Se esta opção for selecionada, os números serão interpretados como para a localidade Inglês (EUA).

Importar – Importar tags HTML desconhecidas como campos

Selecione esta opção se desejar que as tags que não são reconhecidas pelo LibreOffice sejam importadas como campos. Para uma tag de abertura, um campo HTML_ON será criado com o valor do nome da tag. Para uma tag de fechamento, um HTML_OFF será criado. Esses campos serão convertidos em tags na exportação de HTML.

Importar – Ignorar configurações de fonte

Selecione esta opção para que o LibreOffice ignore todas as configurações de fonte ao importar. As fontes que foram definidas no estilo de página HTML serão usadas.

Exportar – LibreOffice Basic

Selecione esta opção para incluir macros (scripts) do LibreOffice Basic ao exportar para o formato HTML. Deve-se ativar esta opção antes de criar a macro do LibreOffice Basic; caso contrário, o script não será inserido. As macros do LibreOffice Basic devem estar localizadas no cabeçalho do documento HTML. Depois de criar a macro no IDE do LibreOffice Basic, ela aparece no texto–fonte do documento HTML no cabeçalho.

Se deseja que a macro seja executada automaticamente quando o documento HTML for aberto, escolha Ferramentas > Personalizar > Eventos. Consulte o Capítulo 13, Introdução às macros, para obter mais informações.

Exportar – Exibir aviso

Quando a opção LibreOffice Basic (veja acima) não está selecionada, a opção Exibir aviso torna–se disponível. Se a opção Exibir aviso é selecionada, então ao exportar para HTML um aviso é mostrado que macros do LibreOffice Basic serão perdidas.

Exportar – Leiaute de impressão

Selecione esta opção para exportar também o leiaute de impressão do documento atual. O filtro HTML suporta CSS2 (Cascading Style Sheets Nível 2) para imprimir documentos. Esses recursos só são eficazes se a exportação do leiaute de impressão estiver ativada.

Exportar – Copiar figuras locais para a Internet

Selecione esta opção para carregar automaticamente as imagens incorporadas para o servidor da Internet ao carregar usando FTP.

Exportar – Conjunto de caracteres

Selecione o conjunto de caracteres apropriado para a exportação.

Escolha das configurações de idioma

Para personalizar as configurações de idioma no LibreOffice, pode-se fazer o seguinte:

Instalar os dicionários necessários

O LibreOffice instala automaticamente muitos dicionários com o programa. Para adicionar outros dicionários, certifique–se de estar conectado à Internet e escolha Ferramentas > Idioma > Mais dicionários online. O LibreOffice abrirá seu navegador da web padrão em uma página que contém vínculos para dicionários adicionais que se pode instalar. Siga as instruções para selecionar e instalar os que deseja.

Mudar algumas configurações de localidade e idioma

Pode-se alterar alguns detalhes das configurações de local e idioma que o LibreOffice usa para todos os documentos ou para documentos específicos.

Na caixa de diálogo Opções, clique no símbolo de expansão (+ ou triângulo) em Configurações de idioma > Idioma. A lista exata mostrada depende das configurações de suporte de idioma (ver Figura 21)

Figura 20: Opções de idioma do LibreOffice, sem (esquerda) e com (direita) opções asiáticas e CTL habilitadas

Figura21

Figura22

No lado direito da página Configurações de idioma – Idiomas (Figura 21), mudar a Interface do usuário, Configuração regional, Moeda padrão e Idiomas padrão para documentos como requerido. No exemplo, Português (Brasil) foi escolhido para todas as configurações apropriadas.

Figura 21: Escolher opções de idioma

Figura23

Idioma de – Interface do usuário

O idioma da interface do usuário geralmente é definido no momento em que o LibreOffice é instalado para corresponder ao idioma do sistema operacional. Se mais de um idioma foi instalado para o LibreOffice, pode-se selecionar qual idioma será usado para menus, diálogos e arquivos de ajuda.

Formatos – Configuração regional

A configuração regional é a base para muitas outras configurações no LibreOffice, por exemplo, padrões para numeração, moeda e unidades de medida. A menos que se selecione outra coisa aqui, a localidade do sistema operacional será definida como padrão.

Formatos – Moeda padrão

A moeda padrão é aquela usada no país inserido como local. A moeda padrão determina a formatação adequada dos campos formatados como moeda. Se a configuração local for alterada, a moeda padrão será alterada automaticamente. Se a moeda padrão for alterada, todas as caixas de diálogo envolvendo moeda e todos os ícones de moeda serão alterados em todos os documentos abertos. Os documentos que foram salvos com uma moeda como padrão serão abertos com os novos padrões de moeda.

Formatos – Tecla separadora de decimais

Se a opção Tecla separadora de decimais Igual à configuração regional for selecionada, o LibreOffice usa o caractere definido pelo local padrão. Se esta opção não for selecionada, o driver do teclado define o caractere usado.

Formatos – Outros formatos aceitos para datas

Os padrões de aceitação de data definem como o LibreOffice reconhece a entrada como datas. Local também define a expressão padrão de datas. Defina padrões de data adicionais, separados por ponto e vírgula, usando D, M e Y para Dia, Mês e Ano. O LibreOffice sempre interpretará corretamente as datas inseridas no formato ISO 8601 como YMD e AAAA–MM–DD.

Cuidado

Os dados inseridos em um documento de planilha do Calc ou tabela do Writer devem ser inseridos em um formato definido por local para serem reconhecidos como datas.

Idiomas padrão para documentos

Selecione os idiomas usados para o verificador ortográfico, dicionário de sinônimos e recursos de hifenização do LibreOffice. Se essas opções forem apenas para o documento atual, selecione Somente para o documento atual.

Selecione Asiático para habilitar o suporte para Idiomas asiáticos (chinês, japonês, coreano). Selecione Leiaute de Texto Complexo (CTL) para habilitar o suporte para idiomas como Urdu, Tailandês, Hebraico e Árabe. Se selecionar uma dessas opções, verá algumas opções extras em Configurações de idioma na próxima vez que abrir esta caixa de diálogo, conforme mostra a Erro: Origem da referência não encontrada. Essas escolhas (Pesquisa em japonês, Leiaute asiático e Leiaute de Texto Complexo (CTL)) não são discutidos aqui.

Nota

Um ícone ABC na frente de um idioma indica que um dicionário ortográfico, um dicionário de sinônimos e um dicionário de hifenização estão ativados para esse idioma.

Suporte avançado de idiomas – Ignorar idioma do sistema

As configurações de idioma padrão dependem da configuração local. O local padrão é baseado no sistema operacional do computador. Um leiaute de teclado é normalmente baseado no idioma usado pelo sistema operacional, mas pode ser alterado pelo usuário. Se esta opção não for selecionada e houver uma mudança no leiaute do teclado, a entrada do teclado será diferente do que é esperado.

Escolha as opções de ortografia

Para escolher as opções de verificação ortográfica, clique em Configurações de idioma > Recursos para redação.

Para obter detalhes sobre como usar os Módulos de idioma disponíveis e as seções de dicionários definidos pelo usuário, consulte a Ajuda.

Na seção Opções da página (Figura 22), escolha as configurações que lhes são úteis.

Figura 22: Escolha de idiomas, dicionários e opções para verificação ortográfica

Figura24

Algumas considerações

Também é possível selecionar quais dicionários definidos pelo usuário (personalizados) estão ativos por padrão e adicionar ou remover dicionários instalados pelo usuário, clicando nos botões Novo ou Excluir. Dicionários instalados pelo sistema não podem ser excluídos.

Verificação de frase em inglês

Na página Configurações de idioma – Verificação de frases em inglês (Figura 23), escolha quais itens são verificados, informados ou convertidos automaticamente.

Após selecionar as verificações gramaticais adicionais, deve-se reiniciar o LibreOffice para que tenham efeito.

Figura 23: Escolher opções para verificar frases em inglês

Figura25

Verificação gramatical

Possíveis erros

Verifica se há coisas como conflito sujeito–verbo, humor, tempo; “Com é”, “ele não faz”, “essas coisas” e assim por diante.

Maiúsculas

Verifica a maiúsculas das frases. A detecção do limite da frase depende das abreviaturas.

Palavras duplicadas

Verifica todas as duplicações de palavras, em vez de apenas as palavras padrão “e”, “ou”, “para” e “o”.

Parênteses

Verifica se há pares de parênteses e aspas.

Pontuação

Espaço entre palavras

Essa opção é selecionada por padrão. Ele verifica se há espaços simples entre as palavras, indicando instâncias de espaços duplos ou triplos, mas não de mais espaços do que isso.

Aspas

Verifica se há aspas duplas tipográficas corretas.

Espaço entre frases

Verifica se há um único espaço entre as frases, indicando quando um ou dois espaços extras são encontrados.

Apóstrofo

Substitui um apóstrofo pelo caractere tipográfico correto.

Espaços adicionais

Verifica o espaçamento de palavras e frases para mais de dois espaços extras.

Travessão; Meia risca

Essas opções forçam um travessão não espaçado a substituir uma meia risca ou forçam um traço espaçado a substituir um travessão.

Sinal de multiplicação

Essa opção é selecionada por padrão. Ele substitui um “x” usado como símbolo de multiplicação pelo símbolo tipográfico correto.

Reticências

Substitui três pontos consecutivos (pontos finais) pelo símbolo tipográfico correto.

Sinal de menos

Substitui um hífen pelo caractere tipográfico menos correto.

Outros

Converter para sistema métrico; Converter para não métrico

Converte quantidades em um determinado tipo de unidade em quantidades em outro tipo de unidade: métrica para imperial ou imperial para métrica.

Separador de milhares de grandes números

Converte um número com cinco ou mais dígitos significativos em um formato comum, dependendo da configuração local do documento. Um usa a vírgula como separador de milhares; o outro é o formato ISO, que usa um espaço estreito como separador.

Verificação de sentenças em outros idiomas

O LibreOffice também pode verificar frases em outros idiomas, principalmente húngaro, russo e português brasileiro. Esses verificadores são ativados por padrão se o idioma for o idioma padrão do computador. As regras disponíveis para esses verificadores de frases dependem do idioma.

Escolha das opções de Internet

As opções de Internet disponíveis dependem do seu sistema operacional.

Use a página Proxy (se disponível) para salvar as configurações de proxy para uso com o LibreOffice.

Se estiver usando Linux ou macOS, uma página adicional de opções de e–mail está disponível, onde é possível especificar o programa a ser usado ao enviar o documento atual como e–mail. No Windows, seu programa de e–mail padrão é sempre usado.

Para suprimir (excluir) elementos ocultos, como alterações controladas, seções ocultas, guias ocultas em uma planilha ou camadas ocultas em um desenho, selecione a opção Suprimir elementos ocultos de documentos.

Figura 24: Opções de Internet, mostrando a página de E-mail disponível para usuários Linux

Figura6

Um editor MediaWiki está incluído no Windows e no Linux. Para habilitá–lo, selecione MediaWiki nas opções da Internet e, em seguida, clique em Adicionar para abrir uma caixa de diálogo para especificar o endereço (URL) e as informações de login de um wiki. Pode-se adicionar vários wikis à lista. Um JRE (Java Runtime Environment) é necessário para que esse recurso funcione.

Controlar Funções de autocorreção do LibreOffice

As funções de Autocorreção do LibreOffice detectam e substituem automaticamente símbolos comuns, erros ortográficos e gramaticais. Às vezes, a Autocorreção altera algo que deveria ter sido mantido.

Nota

Se alterações inexplicáveis aparecerem no seu documento, as configurações de Autocorreção geralmente são a causa.

Clique Ferramentas > Autocorreção > Opções da autocorreção para personalizar a Autocorreção. Necessita ter um documento aberto para que este item de menu apareça. Use as abas para adicionar, editar e excluir opções de Autocorreção. No Writer, esta caixa de diálogo possui cinco abas. Em outros componentes do LibreOffice, a caixa de diálogo possui apenas quatro abas. Encontre mais detalhes nas abas de componentes relevantes.

Sumário